Voorbeelden van het gebruik van Ruilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij ruilde een penthouse in voor een bordeel?
Ik ruilde altijd kusjes voor geld voor schoolmelk.
Ruilde informatie met drugskartels,
De Rabobank ruilde Interpolis in tegen 37% van de aandelen, thans 29.
Hij ruilde de pakketjes en hij hielp me uit de trein.
Je ruilde de vazen om!
Mijn moeder ruilde het ei bij de kruidenier Gustavsson.
Mom traded that egg at Trader Gustavsson's.Je ruilde dus je uniform in voor een gympakje?
So you-- you trade in your uniform for what, like a… leotard?Vincent ruilde een van zijn zelfportretten tegen dit schilderij van Émile Bernard.
Vincent exchanged one of his self-portraits for this painting by Émile Bernard.De knaap ruilde zijn boekentas voor een rugzak.
The boy switched his bookbag for a ruck-sack.Ik ruilde de thee om.
I swapped the teas.Dat ruilde ik voor het horloge.
That's what I traded for the watch.Je ruilde het voor een paar donuts?
You trade it for some donuts?Tussen 1890 en 1894 ruilde hij het Britse staatsburgerschap in voor het Griekse.
Between 1890 and 1894 he exchanged the British for the Greek nationality.Ik ruilde het met een Franse kapitein.
I swapped it with a French captain.Maar ik ruilde hem voor degene in de etalage.
But I switched it for the one in the window.Heather. Ik ruilde een Fruit Roll-Up ervoor.
Heather. I traded a Fruit Roll-Up for it.Longchamp ruilde onze terugkeer naar Frankrijk tegen zijn verlaten van zijn vergaderruimte.
Longchamp exchanged our return to France for getting out of the meeting room.U ruilde van plaats met een meisje… Laat me raden… In 17D.
Let me guess… You switched seats with a girl.Mijn moeder ruilde het ei bij de kruidenier Gustavsson.
Mother swapped egg at wholesale Gustavsson.
