RUIMT OP - vertaling in Engels

• cleans up
• tidies up
• clears
• clean up

Voorbeelden van het gebruik van Ruimt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze ruimt op.
She's cleaning.

Geen van ons ruimt op na het gekkenhuis.
Neither of us is shoveling up after the circus.

U ruimt op!
You clear up!

Het ruimt op. Het is monsterlijk, maar prachtig.
It's monstrous, but it's beautiful. It clears.

Ik kook, jij ruimt op, weet je nog?
I cook, you clean, remember?

Je vader ruimt op.
Your father is cleaning up.

Hij kookt en ruimt op.
He cooks, and he cleans!

Ze kookt, ruimt op.
She cooks, she cleans.

Ze kookt, ruimt op.
She cooks, cleans.

Een nieuwe Jaguar. Arabella ruimt op.
Arabella's cleaning up. A new Jaguar.

Arabella ruimt op.
Arabella's cleaning up.

Haalt inhoud van hoofdartikel uit‘html', ruimt op en retourneert als een(article_html, extracted_title) tupel.
Extracts main article content from‘html', cleans up and returns as a(article_html, extracted_title) tuple.

Chaga ruimt op, verfrist en zet de witte bloedcellen aan tot opruiming van de zieke cellen zonder de goede cellen te beschadigen.
Chaga cleans up, refreshes and encourages white blood cells to remove diseased cells without damaging healthy cells.

Dus steelt hij het pistool van Gilbert en ruimt op, in de hoop hem een dubbele moord in de schoenen te schuiven.
So he steals Gilbert's gun and tidies up, hoping to pin a double murder on him.

WinSweeper ruimt junkbestanden op, herstelt verloren harde schijf ruimte, en beschermt uw privacy.
WinSweeper clears out junk files, recovers lost hard drive space, and protects your privacy.

Komt binnen, ruimt op, kookt al je eten Een butler?
Comes in, cleans up,"Butler's. cooks all of our food. A butler?

Komt binnen, ruimt op, kookt al je eten Een butler?
Comes in, cleans up, cooks all of our food. A butler? Butler's?

Wat voor soort moordenaar keert er terug naar de plaats delict, ruimt op, zet een inbraak in scene.
What kind of killer returns to the crime scene… Cleans up… Stages a break-in.

Werkt perfect samen en ruimt alles op opgespoord door Installatie Tracker(installatiemonitor).
Works perfectly in pair and clean-up everything traced by Install Tracker(installation monitor).

Jij ruimt op, ik ga naar bed en morgen praten we verder.
You're gonna clean up. I'm gonna go to bed. And then we're gonna finish this conversation tomorrow.