CLEAR UP - vertaling in Nederlands

• opruimen
• ophelderen
• duidelijk
• veilig boven
• opklaren
• op te helderen
• veiiig boven
• vrijmaken
• ruim op
• helder

Voorbeelden van het gebruik van Clear up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or misunderstandings around Mr. Moland's death. It's important that we clear up any questions.
We moeten alle vragen en misverstanden rondom Mr Molands dood ophelderen.

Shit!- Shit. Clear up!
Shit. Shit! Veilig boven.

I'm not just gonna make it clear up.
Ik laat het niet alleen opklaren.

Clear up when you have finished.
Ruim op als jullie klaar zijn.

Shit! Clear up!- Shit.
Shit! VeiIig boven.- Shit.

But you can clear up your desk and you can resume work on Monday.
Maar je kunt je bureau vrijmaken en maandag je werk weer oppakken.

And now he has to clear up.
En nu moet hij opruimen.

Let's clear up the details.
Nog even 'n paar details ophelderen.

Clear up!- Shit. Shit!
Shit. Shit! Veilig boven.

Will never be Then its light shall always clear up your brain.
Het licht daarvan zal dan eeuwig uw brein opklaren.

Clear up in there, we added more seats.
Ruim op, we hebben plaatsen toegevoegd.

Indoors, they will clear up again in about 5 to 10 minutes*.
Binnenshuis worden ze binnen ongeveer 5 tot 10 minuten weer helder*.

And someone clear up this glass.
Laat iemand dat glas opruimen.

I can clear up my schedule.
Ik kan m'n agenda vrijmaken.

Clear down!- Clear up!
VeiIig beneden.- VeiIig boven.

Cornelius, I have a certain matter only you can clear up.
Cornelius, er is een kwestie die alleen jij kunt ophelderen.

Shit! Clear up!- Shit.
Shit. Shit! Veilig boven.

Clear up when you have finished. Come on.
Ruim op als jullie klaar zijn. Komaan.

I thought I would clear up.
Ik wilde wat opruimen.

It may not clear up for a week.
T Wordt voorlopig niet helder.