OPHELDEREN - vertaling in Engels

• clarify
• to clear up
• brighten
• brightening
• elucidating
• clarifying
• clarified
• elucidate
• to the elucidation

Voorbeelden van het gebruik van Ophelderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe kan ik uw dag omhoog ophelderen?
How may I brighten up your day?

Het is een kwestie die wij systematisch zullen moeten ophelderen.
It is an issue that needs to be clarified systematically.

Wel, bedankt voor het ophelderen van de situatie.
Well, thanks for clarifying the situation.

Er zijn wat dingen die ik graag wil ophelderen.
There are a few things I would like to clear up.

Deze kwestie moeten wij ophelderen.
This is certainly the question we must clarify.

Switch met zacht-aanraking die geleidelijk aan ontwerp ophelderen.
Switch with soft-touch gradually brightening design.

Bedankt voor het ophelderen.
Thanks for clarifying that.

Ga, zal het uw stemming ophelderen!
Go, it will brighten your mood!

Een paar onnauwkeurigheden die ik graag wil ophelderen.
A few inaccuracies that I would like to clear up.

Misschien kunt u iets ophelderen.
Maybe you can clarify something.

Ik hoop dat mijn werk uw dag zal ophelderen!
I hope my work will brighten your day!

Ik moet een paar dingen ophelderen.
I need to clear up some things.

Laat me het ophelderen.
Let me clarify.

Doch de tijd zal vele sterfelijke associaties ophelderen.
But time will clarify many mortal associations.

We moeten wat informatie ophelderen.
We just need to clear up a few details.

Laat me wat dingen ophelderen.
Let me clarify some things.

We moeten alleen wat details ophelderen.
We just need to clear up a few details.

Doch de tijd zal vele sterfelijke associaties ophelderen.
But time will clarify many mortalˆ associations.

Nou, er zijn een paar dingen die we eerst willen ophelderen.
Well, there are a few things that we need to clear up first.

Er is iets dat ik wil ophelderen.
There's just this one matter I like to clear up.