OPHELDEREN - vertaling in Spaans

• aclarar
• clarificar
• dilucidar
• claro
• elucidar
• resolver
• esclarecer
• aclarando
• aclaran
• aclaremos

Voorbeelden van het gebruik van Ophelderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorbeeld van het ophelderen van een woord.
Ejemplo de aclaración de una palabra.

Zal niets doen het ophelderen van een zeer gevaarlijke visuele obstructie.
No hará nada para aclarar una obstrucción visual muy peligrosa.

Donkere video's ophelderen is beschikbaar in de meeste populaire video-editors.
Iluminando videos oscuros está disponible en los editores de video más populares.

Ophelderen van de ogen en lossen in 4% paraformaldehyde.
Enuclear los ojos y fijar en paraformaldehído al 4%.

Ik ga dat ophelderen. Nu meteen.".
Voy a aclarar esta cosa.

Dit help misschien wat dingen ophelderen.
Creo que esto le ayudará a aclarar algunas cosas.

Het DNA van levende indianen kan een aantal van de controverses helpen ophelderen.
El ADN de Indios vivos puede contribuir al esclarecimiento de algunas controversias.

U wil alles ophelderen.
Quiere que todo se aclare.

Als ik het fout heb kan hij dat ophelderen, zodra ik hem heb gevonden.
Bueno, si lo estoy podrá aclararlo una vez que lo encuentre.

Laten we de vooroordelen die over CBD thee circuleren ophelderen.
Vamos a aclarar los prejuicios que circulan sobre el té CDB.

laten we een ding ophelderen, toch.
pero dejemos algo en claro, pienso.

Ik hoop dat u terugbelt zodat we dit misverstand kunnen ophelderen.
Espero que me llamen para poder aclararlo.

Ik denk dat Lainie en ik hier de lucht wat moeten ophelderen.
Lainie y yo deberíamos aclarar las cosas.

En ik dacht dat u misverstanden kwam ophelderen.
Y yo que creí que vino a aclarar cualquier malentendido.

We kunnen het zeker ophelderen.
Estoy seguro de que todo se aclarará.

De speciale formule combineert een hoge capaciteit ophelderen, een effectieve beschermende maatregelen.
Su fórmula especial combina una alta capacidad de iluminación, una acción protectora eficaz.

Oké, ik zal wat ophelderen.
De acuerdo, déjame aclarar las cosas.

Ik moest wat dingen ophelderen.
Tenía algunas cosas que aclarar.

Ik heb alleen een paar vragen die jij voor mij moet ophelderen.
Solo tengo un par de preguntas. Necesito que me lo aclares.

Laat me wat dingen ophelderen.
Déjeme aclararle algunas cosas.