Voorbeelden van het gebruik van Ruste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
M'n eerste man zat in de sieraden, hij ruste in vrede.
Het is de enige manier om haar geest te ruste te leggen.
It's the only way to put her spirit to rest.Jou kon ik niet te ruste leggen.
I couldn't lay you to rest.Ik moet mijn moeder te ruste leggen.
I need to put my mother to rest.En ik legde mijn dochters te ruste.
I put my daughter to rest.Ik wil haar alleen maar te ruste leggen.
All i want to do is put her to rest.Ze leggen Darios' lichaam ter ruste.
They're putting Dareios' body to rest.Dus laat ons deze heilige ten ruste leggen.
So let us lay this saint to rest.Oh, Joe leg oude geesten te ruste.
Oh, Joe. put old ghosts to rest.Of tot jullie'ter ruste liggen.
Until you're laid to rest.Uw lot bezegelen en u ter ruste leggen.
To seal thy fate and lay you at rest.Ik wil hem te ruste leggen.
I would like to put him to rest.Overleed op 23 oktober 2008. Hij ruste in vrede.
Died on 23 October 2008. May he rest in peace.Binnen korte tijd waren 19 soldaten te ruste gelegd op de begraafplaats.
Soon 19.000 soldiers were laid at rest at the Cemetery.Goenacht, mijn prins… en englenscharen zingen u te ruste.
And flights of angels sing thee to thy rest.Goedenacht, mijn prins… en engelenscharen zingen u te ruste.
Good night, sweet prince, and flights of angels sing thee to thy rest!Inzicht komt vaak als de geest in ruste is.
Insight often arises when the mind is at rest.Daarom is ze niet in ruste.
That's why she's not at rest.Luann te ruste gelegd.
Put Luann to rest.Ik wil haar ter ruste leggen.
I just want to put her to rest.
