SCHENKERS - vertaling in Engels

• donors
• donators
• givers
• butler

Voorbeelden van het gebruik van Schenkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De resterende 20% wordt gedekt door de gulle bijdragen van onze schenkers en partnerverenigingen.
The remaining 20% are covered by the generous contributions of our donors and partner foundations.

Katharina garandeert alle schenkers, dat het al gedoneerde geld nog steeds volledig beschikbaar is
Katharina assured all the donators that the money that was already donated still exists entirely

dit niet de kinderen waren van potentiële schenkers.
If these weren't the kids of prospective donors.

Toen sprak de overste der schenkers tot Farao, zeggende:
Upon this the chief butler spoke to Pharao, saying,

Ook in het geval van particuliere bestanden nemen wij de inlichtingen over die ons door de schenkers verstrekt zijn.
In the case of private funds, we also keep all information provided by the donators.

Toen vertelde de overste der schenkers Jozef zijn droom,
And the chief butler told his dream to Joseph,

Wij zijn gespecialiseerd in barbenodigdheden zoals schenkers, cocktailshakers, strainers
We specialize in bar supplies like pourers, cocktail shakers,

Toen vertelde de overste der schenkers Jozef zijn droom,
Then the chief of the cup-bearers told his dream to Joseph,

En het is die hoop in ons hart, en met de hulp van de vele schenkers, waardoor we vandaag hier kunnen zijn.
And with the help of many benefactors that allows us to be here today. And it is that hope in our hearts.

waar schenkers en ontvangers zich tooien met mysterieuze namen als C-CIXZ,
where givers and takers have taken on screen names like C-CIXZ,

Gegevens over de schenkers: de gegevens die worden opgeslagen bij een donatie(online,
Donor data: data recorded during a donation(online,

Toen vertelde de overste der schenkers Jozef zijn droom,
And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph,

Allah beloont de schenkers.
surely Allah rewards the charitable.

Allah beloont de schenkers.
verily Allah recompenseth the charitable.

Allah beloont de schenkers.
undoubtedly Allah rewards the generous.”.

hun kleding, zijn schenkers en hun kleding, zijn brandoffers die hij in het huis des HEREN placht te brengen, was zij buiten zichzelf.
the attendance of his ministers and their attire, his cupbearers and their attire, and his stairway by which he went up to the house of the LORD, she was breathless.

Allah beloont de schenkers.
for Allah doth reward the charitable.

Toen vertelde de overste der schenkers Jozef zijn droom,
And the chief butler told his dream to Joseph,

Waarschijnlijk de schenker van het boek.
Probably the donor of the book.

U bent de schenker van de bruisende wijn!
Kind donor of the sparkling wine!