SCHIETSCHIJF - vertaling in Engels

• target
• sitting duck
• sitting ducks
• targets

Voorbeelden van het gebruik van Schietschijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent een schietschijf.
You will be a sitting duck.

We vormen een schietschijf hier.
We're sitting ducks down here.

De resterende schutters op de middelste schietschijf.
Remaining archers will use center target.

Als je je niet rondbeweegt, ben je 'n schietschijf.
If you don't move around, you're a sitting duck.

We zijn al een schietschijf.
We're already sitting ducks.

We kunnen op een schietschijf schieten, shelly.
We can target shoot, Shelly.

Ik ben een schietschijf hier.
I'm a sitting duck out here.

Bij die snelheid zijn we een schietschijf.
We will be sitting ducks at that speed.

Hij kon net zo goed een schietschijf op zijn borst hebben.
Might as well have had a target on his chest.

word jij een schietschijf.
you will be the sitting duck.

We zijn hier een schietschijf.
We will be like sitting ducks in here.

Hij is gewond en hij is een schietschijf.
He's hurt and he's a target.

Je wordt een schietschijf.
You will be a sitting duck.

Pak die schietschijf eens.
Get that target there.

Ik ben een schietschijf hier achterin.
I'm a sitting duck back here, Izzy.

Vooral niet voor een rat met een schietschijf op z'n rug.
Especially for a rat with a target on his back.

Ik ben een schietschijf hier achterin.
I'm a sitting duck back here.

Je kunt net zo goed een schietschijf dragen.
You may as well be wearing a target.

Ik ben geen schietschijf.
I'm not a sitting duck.

Er zat nog één pijl in de schietschijf.
There was one arrow in the target.