SCHOMMELEN - vertaling in Engels

• fluctuate
• swing
• vary
• rock
• range
• oscillate
• rocking
• swinging
• fluctuating
• swings
• fluctuates
• ranging
• varies

Voorbeelden van het gebruik van Schommelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De sterftecijfers schommelen tussen de 30 en de 60.
The mortality rates vary between 30% and 60.

Ze schommelen tussen emotionele stabiliteit,
They fluctuate between emotional stability

Het schommelen aan boord was ik dus al heel snel zat.
I quickly tired of the rocking on board.

het krachtveld kan schommelen.
the force field can oscillate.

Kinderen kunnen naar hartenlust schommelen en spelen op het grote grasveld.
Children can swing and play to their heart's content on the large lawn.

Kinderen kunnen lekker spelen, schommelen en cruisen op deze houten scooter.
Kids can now play, rock and cruise on their wooden scooter.

Uw kippen zullen dolgraag schommelen op hun Chicken Swing in de tuin.
Chickens will love swinging on The Chicken Swing..

De prijzen voor liveaboards schommelen rond 229 euro per dag.
Budgets for liveaboards range at around 229 euros per day.

De resolutie kan schommelen tussen 300 en 600 dpi.
The resolution may vary between 300 or 600 dpi.

De visprijzen schommelen waardoor ook de inkomsten variëren.
The fish prices fluctuate so that also the income varies.

Oké, en blijf gewoon schommelen.
Okay, and just keep the rocking.

Kinderen kunnen nu lekker spelen, schommelen en cruisen op hun houten scooter.
Kids can now play, rock and cruise on their wooden scooter.

Wil je klimmen, schommelen, surfen en chillen?
Want to climb, swing, surf and chill?

Z'n levensfuncties schommelen enorm sinds dat laatste fiasco.
His vital signs are fluctuating wildly. It's been a struggle ever since that fiasco in the crypt.

Schommelen, daar kun je toch nooit genoeg van krijgen!
Swinging, something you can never get enough of!

De betalingstermijnen schommelen doorgaans tussen 60 en 90 dagen.
Payment terms generally range from 60 to 90 days.

De waarde van een fonds kan schommelen.
The value of a fund may fluctuate.

De prijzen per kilometer kunnen schommelen volgens de brandstofprijzen.
Kilometre rates may vary based on fuel prices.

We raden ook aan het ontbijt met zoete schommelen.
We also recommend the breakfast with sweet rocking.

Want wie zegt dat schommelen alleen voor kleine kinderen is?
Because who says swings are just for little kids?