SCHOOLSYSTEEM - vertaling in Engels

• school system
• educational system
• public education system
• schooling system
• school systems

Voorbeelden van het gebruik van Schoolsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het schoolsysteem faalt, maar u faalde op school. Slavernij ook.
The public school system has failed you. Slavery.

Er zijn echter ook opvallende verschillen in het schoolsysteem.
There are also a lot of remarkable differences between the school systems.

Kareem, wat zou jij aan het schoolsysteem willen veranderen?
Kareem, what would you like to change about the public school system?

Deze brochure behandelt nieuwe technologieën In het schoolsysteem.
This brochure deals with new technologies In the school education system.

Het schoolsysteem.
Public school system.

Ons schoolsysteem… is praktisch een relikwie uit het agrarische tijdperk.
And we have a school system that is practically a relic of the agrarian age.

Welkom bij het Shelby County schoolsysteem en je nieuwe, spannende carrière als invaIkracht.
Welcome to the Shelby County school system and your new, exciting career as a substitute teacher.

Lemand anders zou denken dat ons schoolsysteem… met jou compleet faalde, Charlie.
Has failed you completely, Charlie. Another person might think that our educational system.

Duitsland had het meest geavanceerde schoolsysteem in de wereld, een indrukwekkende industrieproductie
Germany had the most advanced public education system in the world, impressive industrial production,

Het is een vrolijke, anarchistische film over kinderen die in opstand komen tegen het strakke schoolsysteem waarin ze verplicht meedraaien.
In this cheerily anarchistic movie, children revolt against the strict educational system in which they are forced to participate.

Duitsland had het meest geavanceerde schoolsysteem in de wereld, een indrukwekkende industrieproductie en toch probeerden ze een heel ras uit te roeien.
An entire race of people. in the world, impressive industrial production, and yet they tried to exterminate Germany had the most advanced public education system.

Zo moet het uiteindelijk ook deel gaan uitmaken van ons, van jouw en mijn, schoolsysteem.
So also it must in the end become part of our, your and mine, educational system.

De bovenste schoolsysteem, Matthayom 4-6,
The upper schooling system, Matthayom 4-6,

De kwaliteit van hun schoolsysteem verbeteren, zodat het aantal jongeren dat het onderwijssysteem voortijdig verlaat, aanzienlijk wordt verminderd;
Improve the quality of their school systems in order co reduce subscaneially the number of young people who drop out of the school syscem early.

Duitsland had het meest geavanceerde schoolsysteem in de wereld, een indrukwekkende industrieproductie en toch probeerden ze een heel ras uit te roeien.
And yet they tried to exterminate Germany had the most advanced public education system an entire race of people. in the world, impressive industrial production.

Het Britse schoolsysteem?
The British educational system?

Ze controleren alles wat jij als normaal hebt aangenomen, je schoolsysteem, onderwijssysteem, nationale educatie
They have taken control over everything that you have taken as normal, your schooling system, education system,

Als leraar van speciaal onderwijs in het New Yorkse openbare schoolsysteem.
As a special needs teacher and the have-nots. in the New York Public Schools system, I'm well aware of the divide between the haves.

Tot 1976 kende Denemarken een drieledig schoolsysteem met als vertakkingen:„hoofdschool", middelbare school(„rea lafdeling") en gymnasium.
Up to 1976 Denmark had a three tier system, divided into the general schools, the secondary modern schools and the grammar schools.

Dit is bijvoorbeeld mogelijk door hen in het hele schoolsysteem in een vroeg stadium op te sporen en hen indidividuele steun te bieden.
This can be achieved, for example, through early detection across the education system and by providing individual support.