SCHUDDEN ELKAAR - vertaling in Engels

• shake
• shook

Voorbeelden van het gebruik van Schudden elkaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

App developers en ambtenaren schudden elkaar de hand en de opmerking"Ik krijg honger van al die bike apps" kwam voorbij.
App developers and officials shook hands and the comment"All those bike apps make me hungry!" was heard.

Partijen schudden elkaar bij het uiteengaan de hand op een goede toekomst voor beiden
The parties shook hands on the way out and wished each other

Nu, je jongen gaat weg, we schudden elkaar de hand, en dat is het.
Now, your boy comes through, we shake hands, and that's it.

We schudden elkaar de hand? Ik was in de sterrenauto, weet je nog?
I was in the starcar, remember? We shook hands?- Huh?

Nu, je jongen levert, we schudden elkaar de hand, en dat is het. Oké?
Now, your boy comes through, we shake hands, and that's it. Okay?

Nu, je jongen gaat weg, we schudden elkaar de hand, en dat is het.
Okay? Now, your boy comes through, we shake hands, and that's it.

Toen hij bereikte met mij, ik schudden elkaar de hand en vervolgens overhandigde hem een??
When he reached me, I shook hands and then handed him a copy of my anti-NAFTA book?

De twee aanvoerders schudden elkaar de hand, klaar voor de spannende finale.
And as the two skippers come together to shake hands we're ready for the start of this very exciting final.

We stoppen, stappen uit, schudden elkaar de hand… en dan stappen we weer in
We would stop about 20 paces. We would get out, we would shake hands… then we would button up

and I found out" en hij en Hogan schudden elkaar de hand.
needed to know and I found out," and Hogan shook his hand.

president van Aiya ceremoniële groene thee, schudden elkaar de hand in het bijzijn van Chantal Voets,
President of Aiya ceremonial green tea, shake hands alongside Chantal Voets,

and I found out"" en hij en Hogan schudden elkaar de hand.
saying"I needed to know, and I found out" and he and Hogan shook hands.

Zijn ogen lichten op aangezien hij een grote fan van Deep Purple is. We schudden elkaar de hand en hij zegt'Zo,
We are introduced and another round is bought. His eyes light up as he's a great fan of Deep Purple. We shake hands and he says'So,

onthullen samen een monument ter ere van hun nieuwe bedrijfsnaam in Bergen op Zoom en schudden elkaar de hand.
unveil together a monument to inaugurate the new company name in Bergen op Zoom and shake hands.

De twee spelers schudden elkaars hand en Vogelsang wint de titel.
Schindler shows Jack-high with The two players shake hands and Vogelsang takes the title.

De speelsters schudden elkaars hand.
The players shake hands.

We schudden elkaars hand, en zeiden hallo.
We shook hands, said hello.

Nou, we schudden elkaar de hand en ik vertrek.
I guess we shake on it, and I leave.

Dus we schudden elkaar de hand en ik was aangenomen.
So we shook on it, and I was welcomed aboard.

We schudden elkaar de hand en lopen weg als heren?
We just shake hands and walk away like gentlemen?