DO NOT SHAKE - vertaling in Nederlands

• niet schudden
• schud niet
• schud geen
• elkaar geen

Voorbeelden van het gebruik van Do not shake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not shake your inhaler before use.
Uw inhalator vóór gebruik niet schudden.

Do not shake the pre-filled syringe of Enbrel.
De voorgevulde injectiespuit met Enbrel niet schudden.

Do not shake the syringe.
De injectiespuit NIET schudden.

Do not shake the syringe.
De spuit NIET schudden.

Do not shake the vial.
De flacon NIET schudden.

Do not shake the pre-filled pen. lo.
De voorgevulde pen niet schudden. sm.

Do not shake hands and don't come closer than 1.5 metres.
Schud geen handen, kom niet dichterbij dan 1, 5 meter.

Do not shake or drop the pre-filled pen.
De voorgevulde pen niet schudden of laten vallen.

Do not shake hands and do not kiss.
Schud geen handen en kus niet.

Store bottle upright, do not shake, open.
Flessen rechtop bewaren, niet schudden, voorzichtig openen.

Within our office we do not shake hands.
Binnen ons kantoor worden geen handen geschud.

Do not shake hands with the estate agent;
Schud geen handen met de makelaar;

Do not blend in a blender, and do not shake in a shaker cup.
Niet mengen in een blender en niet schudden in een shaker.

Our guides do not shake hands(anymore) and will not touch you.
Onze gidsen schudden geen handen(meer) en zullen u niet aanraken.

To prevent foaming, do not shake the mixing cup.
Voorkom dat het mengsel gaat schuimen- het mengbekertje niet schudden.

We do not shake hands and keep 1.5 meters distance from each other.
We schudden geen handen en blijven op 1.5 meter afstand van elkaar.

Do not shake the pre-filled syringe of Enbrel.
De voorgevulde spuit met Enbrel niet schudden.

Do not shake the hard that will stab you.
Schud niet de hand dieje neersteekt.

Do not shake the reconstituted solution.
De gereconstitueerde oplossing niet schudden.

I do not shake with cats, okay?
Ik schud geen handen met katten, oké?