Examples of using Do not shake in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Do not shake; this may cause denaturation of the active substance.
Nepretrepávajte, lebo by mohlo dôjsť k denaturácii liečiva.Do not shake vial.
Only clear solutions without particles should be used. Do not shake.
Použiť sa môže iba číry roztok bez častíc. Netrepte.Do not shake before opening.
Nepretrepávajte pred otvorením.O Do not shake the pre-filled pen.
O Naplneným perom netraste.After dilution, do not shake.
Po rozriedení netrepte.Do not shake the pre-filled syringe.
Naplnenú injekčnú striekačku nepretrepávajte.O Do not shake the pre-filled syringe.
O Naplnenou injekčnou striekačkou netraste.Do not shake your inhaler before use.
Obsah inhalátora pred použitím nepretrepávajte.The following information is intended for healthcare professionals only: Do not shake the vial.
Nasledujúca informácia je určená len pre zdravotníckych pracovníkov: Injekčnou liekovkou netraste.For intravenous use after dilution Do not shake.
Na intravenózne použitie po riedení Nepretrepávajte.NOTE: Do not shake the vial.
POZNÁMKA: Injekčnú liekovku nepretrepávajte.Do not shake the syringe.
NETRASTE injekčnou striekačkou.Do not shake the syringe.
Injekčnou striekačkou NETRASTE.Do not shake the syringe.
Injekčnú striekačku NETRASTE.Do not shake: this will make froth.
Netrepať: vytvorí sa pena.Do not shake the bag.
Vak sa nesmie pretrepávať.Do not shake the inhaler.
Nevydychujte do inhalátora.Do not shake the reconstituted solution.
Rekonštituovaným roztokom netraste.Do not shake the medication bottle
Neuhýbajte fľašu s liekom
