SCHUWT - vertaling in Engels

• shuns
• avoids
• eschews
• afraid
• shies away
• eschew

Voorbeelden van het gebruik van Schuwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij schuwt vaste voorwerpen.
He is shying away from solid objects.

Een goede verslaggever schuwt de waarheid niet.
Well, a good reporter doesn't shy away from the truth.

De band schuwt enige experimentjes niet.
The band does not shun any experiments.

Een deel van de vrouwen van IS schuwt het geweld niet.'.
Some of the women of IS are not afraid to use violence.”.

De maffia, elke niet-crimineel schuwt ze.
The Mafia, any non-criminal fears them.

Terug naar een leven dat de waarheid schuwt.
Back to a life which shirks the truth.

mysterieuze benaming voor iets dat meestal het daglicht schuwt.
mysterious denomination of something that mostly fears daylight.

Hij probeert alles en schuwt niets.
He tries everything and fears nothing.

Doen ook de tollenaars, die gij schuwt, niet hetzelfde?
Do not even the publicans do this?

Ook zij schuwt de combinatie niet, nu de mens andermaal op zoek lijkt naar het herstellen van het contact met de natuur.
She too no longer shuns combinations, now that man once again appears to be in search of the restoration of contact with nature.

Afwijkend van de meeste katten, schuwt hij zelfs geen graverij om zijn prooien te bemachtigen.
Different from most cats, he avoids not even burrowing to get his prey.

Voor wie de afstanden niet schuwt, zijn ook Stockholm en Oslo redelijk snel te bereiken.
Stockholm and Oslo are also fairly easy reach. Distances for whom not afraid.

De Raad schuwt zelfs de kleinste wijzigingen als de pest,
The Council avoids even the most minor of revisions like the plague

In dit werk schuwt Rembrandt de klassieke conventies door alleen Andromeda af te beelden,
In this work, Rembrandt shies away from classical conventions by showing her not as a glamorous beauty

De groep schuwt evenmin het gebruik van elektronica('Kr├ppel'),
The band avoids no more than the use of electronics('Kr├ppel'),

Als Kwak zelf achter de draaitafels staat, schuwt hij het mixen van stijlen niet.
When Kwak is performing solo, he's not afraid of mixing different styles.

die genieten van een band die nog zoekt en het experiment niet schuwt.
a treat for fans who enjoy a band that is searching and not afraid to experiment.

Schuwt ze beide, o mensen, en behoort niet tot hen die overtredingen begaan.
Eschew them both, O people, and be not of those who transgress.

Full-length CD Winston: Freia Music is een label dat niet schuwt om muzikaal wat meer risico te nemen.
Winston: Freia Music is a label that is not afraid to take more risk in the music style they contract.

waarom schuwt u als vertegenwoordigster van een volksvertegenwoordiging het contact met parlementariërs als u lidstaten bezoekt?
as representative of a parliament, avoid contact with parliamentarians when you visit Member States?