ESCHEW - vertaling in Nederlands

• schuwen
• vermijdt
• vermijden
• schuwt

Voorbeelden van het gebruik van Eschew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They who eschew iniquity and error, who adhere to virtue,
Zij die ongerechtigheid en dwaling schuwen, die zich houden aan deugdzaamheid,

Eschew all debasing employment,
Vermijdt alle bezigheid, ontspanning

Meaning: Those who eschew Evil(is) not to worship him
Betekenis: Degenen die Evil(is) om hem niet te aanbidden en terug te keren naar God, om hen blijde tijdingen schuwen, want het is tijdingen aan mijn knechten,

adhere to the scientific attitude, eschew superstition, and abhor ignorance,
groep de wetenschappelijke instelling aanhangen, bijgeloof schuwen en onwetendheid verfoeien,

arrows, are an abomination,- of Satan's handwork: eschew such(abomination), that ye may prosper!
pijlen om te verloten zijn oreinheden die tot het werk van de Satan behoren, vermijdt deze(zaken) dus. Hopefijk zullen jullie welslagen!

Law firms should not be given the opportunity simply to classify any activity as legal consultation and thereby eschew the register and the requirement for transparency in lobbying.
Advocatenkantoren mogen niet de mogelijkheid krijgen om al hun activiteiten als juridisch advies aan te merken en zich op die manier aan opneming in het register en de eis van transparantie van het lobbyen te onttrekken.

outbursts are not too common, the band eschew the more worn out pathways,
meanderende songs waarin snelheidsovertredingen een zeldzaamheid zijn, laat de band de meer uitgesleten paden voor wat zij zijn

Christians live by the benevolent tenets of their religions and eschew the extremely harsh passages in the Koran
Christenen naar de zachtmoedige leerstellingen van hun religie en vermijden ze de extreem wrede passages in de Koran

La Stampa eschews the high-fashion glossy magazine look in its designs;
La Stampa vermijdt de high-fashion look uit glossy magazines in zijn ontwerpen.

Confiscation eschews compensation.
Confiscatie vermijdt compensatie.

Chivalry, eschews thoughts of death
Eerlijkheid, veracht gedachten over de dood

Other nations eschewing the notion of success have the poorest church attendances.
Andere naties eschewing de notie van het succes hebben de armste gemeente opkomst.

And one that feared God and eschewed evil.
Hij vreesde God en schuwde het kwaad.

serious topics were not eschewed either.
ook de serieuze onderwerpen werden niet geschuwd.

In Africa I was famous for eschewing drugs.
In Afrika was ik beroemd omdat ik drugs meed.

we had never eschewed that.
dat hebben we nooit geschuwd.

Personal signature was eschewed.
Persoonlijk handschrift werd vermeden.

But this is not to say that past presidents have eschewed such hyperbole.
Maar dat wil niet zeggen dat presidenten uit het verleden dergelijke hyperbolen hebben geschuwd.

in an irenic style, eschewing the sarcasm and ad hominem attacks one sometimes finds among conservative Catholic authors.
in een vredelievende stijl, vermijdt het sarcasme en de aanvallen op de persoon die men soms aantreft bij conservatieve katholieke schrijvers.

Eschewing substances like phthalates
Vermijden van stoffen zoals ftalaten