SECTOR TOERISME - vertaling in Engels

• tourism sector
• tourism
• tourist sector

Voorbeelden van het gebruik van Sector toerisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het volstaat namelijk niet er alleen maar op te wijzen dat de sector toerisme voor de werkgelegenheid van fundamenteel belang is.
It is not enough merely to state that the tourism sector is of fundamental importance where employment is concerned.

De evaluatie door een adviseur van door de Bank en de Commissie geselecteerde projecten in de sector toerisme, werd voortgezet.
Evaluation, by a consultant, of projects in the tourism sector selected by the Bank on the one hand and by the Commission on the other continued.

Aan dit aspect, dat naar ons oordeel binnen de sector toerisme een sleutelelement vormt, wordt zelfs geen hoofdstuk gewijd.
This key aspect of the tourism sector- as we see it- has not even warranted its own discussion chapter.

In het belang van al onze burgers moeten wij vooruitgang boeken. Als de sector toerisme groeit, levert dat immers nieuwe werkgelegenheid op.
It is important that we move forward together for the benefit of all our citizens because jobs will be created by growth in the tourism sector.

Mijn vraag luidt dus: wat stelt de Commissie voor om de in de Europese grondwet op te nemen rechtsgrondslag voor interventie in de sector toerisme te versterken?
I therefore ask the Commission what its proposals are for strengthening the legal base of tourism in the future European Constitution?

Mijnheer de Voorzitter, dit speciale geval van fraude in de sector toerisme heeft niet alleen een zeer donkere schaduw geworpen op de sector zelf,
Mr President, this particular fraud in the tourism sector has cast a very dark shadow not only over the tourism sector

het bevorderen van de innovatie in de sector toerisme, het verbeteren van de kwaliteit van alle toeristische diensten,
promoting innovation in tourism, improving the overall quality of tourism services

De nadruk lag daarbij vooral op de sector toerisme van het MKB en op ondersteunende acties voor de invoering van een pan-Europees ISDN-netwerk dat voorziet in interoperabiliteit van diensten
Emphasis was put on the SME tourism sector, and on support actions for the implementation of a pan-European ISDN network providing interoperability of services,

momenteel werken er 19, 1 miljoen personen in de sector toerisme, wat 12, 8% van het totaal aantal beschikbare banen betekent; ruim 65% van deze banen worden door vrouwen bezet.
19.1 million people are employed in tourism today in the European Union, the equivalent of 12.8% of total jobs.

over de houding van de Commissie ten aanzien van aantijgingen van fraude en onregelmatigheden in de sector toerisme.
on the Commission's conduct in respect of alleged fraud and irregularities in the tourism sector.

werkgelegenheid is¡ets groter dan de invloed op het BNP waarbij het gemiddeld inkomen van werknemers in de sector toerisme lager is dan het algemeen gemiddeld inkomen.
is slightly higher than on GNP with a lower average income per employed person in tourism than in all eco nomic activities.

vooral in de sector toerisme.
specifically in the field of tourism.

zakenreizen enzovoorts- momenteel ruim 20% van de totale omzet in de sector toerisme in de Gemeenschap en neemt zij in het geheel een steeds grotere plaats in.
business travel and so on- accounts for approximately 20% of the total turnover of the tourism sector and plays an increasingly substantial role in it.

cultuur and concurrentie, vraagt om een nauwe betrokkenheid van de lidstaten en de sector toerisme zelf.
competition must strongly involve Member States and the tourism industry itself.

terrein is geboekt en over ongeveer twee jaar zal een verslag beschikbaar zijn over de activiteiten die tezamen met de lidstaten en de sector toerisme dienen te worden ontplooid.
made in this respect. A report on the work to be undertaken, together with the Member States and the tourism industry should be available in about two years from now.

waar de sector toerisme vaak een belangrijke economische hefboom is
where the tourist sector is often an economic lever of fundamental significance,

Parlement nu zelfs drie. Dat is verdienstelijk, daardoor hebben we wat licht op de sector toerisme geworpen, en dat was wel nodig.
who has submitted three reports on the subject, that light has now been shed on the dark recesses of the tourism sector.

Voor de Commissie betekent dit dat activiteiten op het gebied van toerisme gepaard moeten gaan met maatregelen die het gebruik van informatie- en communicatietechnologie binnen de sector toerisme stimuleren, vooral met behulp van de technologische programma's die moeten leiden tot innovatie
For the Commission this requires that action in the tourism field must be tightly linked to measures promoting the take-up of information communication technology by the tourism industry, in particular by the innovation and innovative society technological

de uitbreiding ervan tot de Birmaanse autoriteiten van de sector toerisme, en door ervoor te zorgen dat het verbod nauwgezet wordt toegepast op alle individuele leden van de SPDC
its extension to cover Burmese authorities in the tourism sector, while ensuring that the ban is applied rigorously to all individual members of the SPDC

O& O; 304 investeringsprojecten in de sector toerisme(1989-1991) waardoor de verblijfscapaciteit is vergroot(1 200 bedden) of verbeterd(9 000 bedden). Piemonte:
304 investment projects in tourism(198991), to provide extra capacity(for 1 200 guests)