BEPAALDE SECTOR - vertaling in Engels

• particular sector
• given sector
• specific sector
• certain sector
• particular industry
• particular area

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een Frans plan voor de textielindustrie waarmee werd beoogd de loonkosten in een bepaalde sector te verlagen ten koste van andere sectoren werd daarentegen wel als staatssteun beschouwd.
Conversely, the French textile plan which reduces labourcosts in a specific sector at the expense of other sectors was regarded as State aid.

Het verrichten van pionierswerk om een lacune in een bepaalde sector van de Europese wetgeving te dichten is altijd lastig.
It is hard to carry out pioneering work which patently seeks to remedy omissions in a particular area of EU legislation.

De toegankelijkheid van alle regelgeving in een bepaalde sector door publicatie, zowel op papier als online, van geconsolideerde versies van de teksten;
The possibility of accessing all regulations in a given sector through the publication both on paper and on-line of consolidated versions of the texts;

De meeste State banken werden opgericht om een bepaalde sector te financieren, zoals landbouw terwijl de particuliere banken zich richten op de grote industriële concerns en holdings.
Most State banks were established to finance a particular industry such as agriculture while private banks focus on the large industrial groups and holdings.

De lidstaten voeren tegelijkertijd gecoördineerde controles van webpagina's uit om inbreuken op de consumentenwetgeving in een bepaalde sector op te sporen.
Member States carry out simultaneous, coordinated checks of webpages for breaches in consumer law in a particular sector.

Wanneer er een richtlijn bestaat die een bepaalde sector harmoniseert, vervullen de algemene rechtsbeginselen een rol bij de uitlegging van de richtlijn.
In the case of a directive which harmonises a specific sector, the general principles perform an interpretative function.

De toegankelijkheid van alle regelgeving in een bepaalde sector door publicatie van geconsolideerde versies van de teksten.
The possibility of accessing all regulations in a given sector through the publication of consolidated versions of the texts.

Dit kan echter worden bereikt zonder dat de Gemeenschap zelf direct bij een bepaalde sector is betrokken.
However, this can be achieved without the Community itself being directly involved in a particular sector.

een gemeenschappelijk belang vertegenwoordigen, dat veeleer wordt gedeeld in een bepaalde sector dan door individuele organisaties.
they are able to represent a common interest shared by stakeholders in a particular area, rather than merely individual organisations.

Voordat elk van de nieuw gecreëerde producenten die een bepaalde plaats in een bepaalde sector of markt willen innemen, vrij ingewikkelde belemmeringen kan zijn.
Before each of the newly created producer that wants to occupy a certain place in a particular industry or market can be quite complicated barriers.

Specialisatie-index het maataandeel in een bepaalde sector in vergelijking met het gemiddelde marktaandeel van de drie grote handelsblokken.
Specialization index market share in a given sector compared to average market share of the triad.

Een beslissing van een publieke of administratieve overheid om in een bepaalde sector of voor een bepaalde plaats of evenement veiligheidsadviezen of-attesten aan te vragen.
A decision of a public or administrative authority to request security advice or certificates in a specific sector or for a specific location or event.

kwetsbaarheden mogelijk beperkt tot een bepaalde sector van de economie.
vulnerabilities are confined to a particular sector of the economy.

De regelingen beperken zich steeds tot een bepaalde sector en zijn niet gebaseerd op een uniform concept.
The individual rules are each limited to a specific sector, but there is no overall plan.

De opleidingswerkzaamheden worden opgezet in de vorm van geïntegreerde programma's die gericht zijn op een duidelijk omschreven doelstelling, in een bepaalde sector of in een algemener kader.
Training operations shall take the form of integrated programmes aimed at a well-defined objective, either in a given sector or as part of a more general framework.

Als u wilt energie toe te voegen aan een bepaalde sector- gebruik van de klankschaal.
If you want to add energy to a particular sector- use the singing bowl.

De regelgevende agentschappen moeten wel actief aan de uitoefening van de uitvoerende macht meewerken door middel van maatregelen die tot de regelgeving in een bepaalde sector bijdragen.
Regulatory agencies are required to be actively involved in the executive function by enacting instruments which help to regulate a specific sector.

Beleidsmakers moeten rekening houden met de complexe mechanismen achter het concurrentievermogen van een bepaalde sector.
Policy makers need to consider the complex mechanisms behind the competitiveness of each given sector.

In het handelen is een index een groep financiële waarden die worden gebruikt om een prestatie-indicatie van een bepaalde sector te geven.
In trading, an index is a grouping of financial assets that are used to give a performance indicator of a particular sector.

Een kwalitatief criterium dat verband houdt met de mate waarin de bijdrage van een organisatie aan een bepaalde sector zichtbaar is en erkend wordt.
A qualitative criterion on the extent to which an organisation's contribution to a specific sector had a high profile and was recognised.