SERINGEN - vertaling in Engels

• lilacs
• lilac

Voorbeelden van het gebruik van Seringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij rook de geur van talkpoeder en seringen op Jesse's kussen.
He smelt the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase.

En je moeder's lievelingsgeur was seringen.
And your mother's favorite scent was lilac.

Hij rook de talkpoeder en seringen op Jesse's kussensloop.
He smelt the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase.

Het huis en de seringen zijn even oud.
The house and the lilac bush at the corner are just the same age.

Ik had liever seringen.
I would have preferred lilacs.

Wij telen Seringen en Viburnum(sneeuwballen).
We grow Lilac and Viburnum(snow balls).

Onder de seringen.
Under the Lilacs.

We hebben ze in Hampton. Seringen.
We have them at Hampton. Lilac.

Het heet'Seringen op het binnenerf'.
It's called Lilacs in the Dooryard.

We hebben ze in Hampton. Seringen.
Lilac. We have them at Hampton.

Het heet'Seringen op het binnenerf.
It was-- It's called Lilacs in the dooryard.

We hebben ze in Hampton. Seringen.
Lilac. I have them at Hampton.

Je lievelingsbloemen. Seringen zijn m'n lievelingsbloemen niet.
Lilacs aren't my favorite flowers. Your favorite flowers.

Je lievelingsbloemen. Seringen zijn m'n lievelingsbloemen niet.
Your favorite flowers. lilacs aren't my favorite flowers.

Ruikt naar… Seringen. Stevig. Roze.
Firm. A smell of… Pink. Lilacs.

Dat ruikt inderdaad naar de lente. Seringen.
Lilacs. That does smell like springtime.

Seringen boom.
Syringa tree.

Een berg seringen als de griet komt.
A truckload of lilacs when the broad comes.

De seringen zijn uitverkocht.
The town's out of lilacs.

Seringen. Een berg seringen als de griet komt.
Lilacs.-'Okay. A truckload of lilacs when the broad comes.