SIGNIFICANT AANTAL - vertaling in Engels

• significant number of
• significant proportion of

Voorbeelden van het gebruik van Significant aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er bestaat tevens een risico dat een significant aantal verweesde werken niet kan worden opgenomen in een project van grootschalige digitalisering en bewaring van erfgoed
There is also a risk that a significant proportion of orphan works cannot be incorporated into mass-scale digitisation and heritage preservation efforts such as Europeana

Een significant aantal van de JMML patiënten heeft een totale genezing na een tweede stamceltransplantatie,
A significant number of JMML patients do achieve complete remission

de drempels van artikel 1, lid 3, een significant aantal transacties van het voordeel van het“one-stop shop”-beginsel uitsluiten
thresholds excludes a significant number of transactions from the advantages of the one-stop shop principle

Na jaren van duidelijke afname stijgt het aantal nieuwe behandelingsaanvragen sinds 2002 en meldt een significant aantal landen nu een groei van zowel het aantal behandelingsaanvragen
Following marked decreases, the number of new treatment demands has been growing since 2002, with a significant number of countries now reporting increases in both the number

De Europese Unie heeft een significant aantal reglementen aanvaard die aan de Herziene overeenkomst van 1958 zijn gehecht
The Union has accepted a significant number of regulations annexed to the Revised 1958 Agreement

Volgens dit plan moeten de lidstaten onmiddellijk een significant aantal partijen zaaizaad van conventionele plantenrassen testen op de aanwezigheid van genetisch gemodificeerde zaden. Dit testprogramma moet worden voortgezet totdat de relevante maatregelen van de nieuwe gemeenschappelijke wetgeving van kracht worden.
Under this plan the Member States would immediately organise testing of a significant number of seed lots of conventional varieties to determine the presence of GM seeds until the coming into force of related new Community legislative measures.

vegetatief teeltmateriaal van een significant aantal rassen beschikbaar zullen zijn, mag geen zaaizaad of vegetatief teeltmateriaal worden
vegetative propagating material of a significant number of varieties available it should not be possible to use seed

Als vanaf de eerste behandelde Eclips de lengte van een significant aantal tijdspannen afwijkt van algemene regels, is het duidelijk
If from the first treated Eclipse, the length of a significant number of time spans differs from what general rules imply,

Daarnaast Pueraria Mirifica een lange achtergrond van gebruik en een significant aantal verschillende andere gezondheids- extra voordelen die is bewezen door specialisten Amsterdam Nederland naast de borstvergroting maakt gebruik van.
Besides, Pueraria Mirifica has a long background of usage as well as a significant series of various other health extra benefits that has been proven by specialists in Poland in addition to its breast enlargement makes use of..

Een significant aantal projectleiders was van mening dat de administratie van de projecten ingewikkeld
A significant number of project leaders found the project administration to be complex

Daarnaast Pueraria Mirifica een lange achtergrond van gebruik en een significant aantal andere gezondheids- extra voordelen die door professionals geverifieerd heeft Nederland naast de borstvergroting toepassingen.
Besides, Pueraria Mirifica has a long background of usage as well as a significant variety of other health additional benefits that has been verified by professionals in Republic of Estonia in addition to its breast augmentation uses.

wijziging van kaderbeschikking 1692/96 goedgekeurd, die voorziet in de integratie in TEN van een significant aantal havens van de UPR.
adopted an amendment to framework Decision 1692/96 providing for the integration into the TENs of a significant number of ports of the outermost regions.

De Commissie zou vooral de visie van het Parlement over moeten nemen voor wat betreft de interpretatie van"een significant aantal lidstaten” in de zin van artikel 11, lid 4 van het nieuwe EU-Verdrag.
In particular, the Commission should endorse the view of Parliament, which reflects the view of a significant number of Member States within the meaning of Article 11(4) of the EU Treaty n.v.

Derhalve zal naast de experimentele projecten het opzetten van Europese gegevensverzamelingen worden gestimuleerd via financiële steun voor werkzaamheden aan pan-Europese metagegevens betreffende overheidsinformatie en via projecten die een significant aantal EU-lidstaten omvatten.
Therefore, in addition to the experimental projects, the establishment of European data collections will be stimulated, through financial support to work on pan-European metadata for public sector information and through projects covering a significant number EU Member States.

Een significant aantal patiënten met de ziekte van Parkinson is behandeld met een combinatie van levodopa,
A significant number of Parkinson's disease patients have been treated with the combination of levodopa,

Om misbruik uit te sluiten, wilde de Commissie dat er een ontvankelijkheidstest zou worden uitgevoerd nadat een significant aantal steunbetuigingen was verzameld, dit om zich ervan te vergewissen dat de organisatoren ernstig zijn en reeds over voldoende
The Commission wanted the admissibility check to be done after the collection of a significant number of statements of support to make sure that organisers were serious about their will to collect statements of support

Een significant aantal respondenten wijst er ook op dat sommige van deze maatregelen moeten
A significant number of respondents also identified a need to adjust some of these measures,

nr. 2092/91 is vastgesteld dat er overal in de Gemeenschap voor een significant aantal rassen voldoende hoeveelheden biologisch geproduceerd zaaizaad of biologisch geproduceerde pootaardappelen beschikbaar zijn, zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening.
that organically produced seed or seed potatoes are available in sufficient quantities and for a significant number of varieties in all parts of the Community are set out in the Annex to this Regulation.

nr. 474/2002(5), moet een significant aantal gegevens worden onderzocht en beoordeeld.
No 474/2002(5), involves the examination and assessment of a significant amount of data.

namelijk het feit dat een significant aantal zaken die niet de omzetdrempels van artikel 1, lid 2, bereikten,
namely that a significant number of cases that failed to meet the turnover requirements of Article 1(2)