SIGNIFICANT DEEL - vertaling in Engels

• significant part
• significant proportion
• significant portion
• significant share
• significant fraction

Voorbeelden van het gebruik van Significant deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een significant deel van deze steun wordt vaak gereserveerd voor de energie-infrastructuur in het algemeen,
A significant fraction of this support is often dedicated to energy infrastructure in general,

Maar statistisch significant deel van mijn herinneringen. Mijn besef dat u van me hield vormt een klein.
But statistically significant part of my memories. Knowing that you loved me forms a small.

ziekten bestaan- tussen 6 000 en 8 000- treffen ze in hun geheel genomen een significant deel van de bevolking.
8 000- taken altogether they affect a significant share of the population.

Jammer genoeg, veroorzaakt de chirurgie lens epitheliaale die cellen aan de capsule worden verbonden een gekronkeld helende reactie in een significant deel patiënten te ondergaan.
Unfortunately, surgery provokes lens epithelial cells attached to the capsule to undergo a wound healing response in a significant proportion of patients.

Er wordt van uitgegaan dat bij een significant deel van deze toepassingen metallisch kwik in het milieu terecht kan komen.
It is assumed that significant part of these uses can result in metallic mercury entering the environment.

RepRap Een RepRap-machine is een rapid prototyping machine die een significant deel van z'n eigen onderdelen kan fabriceren.
RepRap A RepRap machine is a rapid prototyping machine that can manufacture a significant fraction of its own parts.

voorzien hiermee voor een significant deel in onze warmte vanuit een hernieuwbare energiebron.
which covers a significant proportion of our heating requirements with a regenerative energy carrier.

zorgt de bijstand van het ESF voor een significant deel van de totale sociale en economische ontwikkelingsinspanningen.
ESF support makes up a significant part and the human resource requirements of certain regions.

Technisch personeel heeft hogere salarissen en neem een significant deel in van het totale personeelsbestand.
Technical staff have higher wages and will make up a significant part of the total workforce.

u van me hield vormt een klein… maar statistisch significant deel van mijn herinneringen.
statistically significant forms a small but statistically significant part of my memories.

Mijn besef dat u van me hield vormt een klein maar statistisch significant deel van mijn herinneringen.
Knowing that you loved me forms a small but statistically significant part of my memories.

Mijn besef dat u van me hield vormt een klein… maar statistisch significant deel van mijn herinneringen.
Forms a small but statistically significant part of my memories. Knowing that you loved me.

kent weinig faciliteiten en het pad dat deze vallei doorkruist is voor een zeer significant deel van zeer slechte kwaliteit.
has few facilities and the jeep track that traverses this valley is of very poor quality for significant parts.

De tijdelijke sluiting van een significant deel van de Noordzee voor alle vistuig waarmee normaal kabeljauw kan worden gevangen zie bijgaande kaart.
The temporary closure of a significant area of the North Sea to all fishing gears likely to catch cod see attached map.

Een significant deel van de openstaande facturen wordt direct na het eerste geautomatiseerd gesprek betaald.
A significant percentage of the open invoices are paid after the first automated call.

In de twee andere landen waar de landbouw nog een significant deel van de economische bedrijvigheid.
In the two other countries whereagriculture still accounts for a significant part of economic activity, the opposite is true.

Op mondiaal niveau heeft de stijging van de voedselprijzen een bijzonder kwalijk effect op landen waar landbouwproducten en voedsel een significant deel van de import uitmaken.
Globally, the rise in food prices is having a particularly harmful impact on countries where agricultural produce and food account for a significant proportion of imports.

7 miljoen euro kunnen we een significant deel van de detector bouwen,' zegt Samtleben.
we can build a sizeable fraction of the detector', says Samtleben.

Bij offshore hernieuwbare energie vormen the onderhoudskosten(OPEX) een significant deel van de totale kosten.
In offshore renewables, Operational Expenditures(OPEX) account for a significant proportion of the total costs.

Bij postmenopauzale vrouwen bestaat een significant deel van de circulerende oestrogenen in de vorm van sulfaatconjugaten,
In postmenopausal women, a significant proportion of the circulating oestrogens exists as sulfate conjugates,