SIGNIFICANT PROPORTION - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk deel
• belangrijk deel
• groot deel
• significant deel
• aanzienlijk gedeelte
• aanzienlijk aandeel
• aanzienlijk percentage
• significant aandeel
• aanmerkelijk percentage
• groot gedeelte
• aanzienlijk aantal
• belangrijk aandeel
• flink deel
• belangrijk gedeelte
• significant percentage
• aanmerkelijk deel
• groot aantal
• behoorlijk deel
• behoorlijk aandeel

Voorbeelden van het gebruik van Significant proportion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leiden University: broad-based research-intensive university with a significant proportion of fundamental research.
Universiteit Leiden: brede onderzoeksintensieve universiteit met een belangrijk aandeel fundamenteel onderzoek.

A significant proportion of the other party's assets are seized;
Op een aanmerkelijk deel van het vermogen van de andere partij beslag wordt gelegd;

A significant proportion nevertheless answers that they are not satisfied 36.
Een fors deel geeft echter aan niet tevreden te zijn 36.

It is suspected that a significant proportion of these users purchase doping over the internet.
Het vermoeden bestaat dat een aanzienlijk deel van deze gebruikers doping via internet aanschaft.

At present, a significant proportion of the aid granted for financial services,
Op dit moment kan, bijvoorbeeld, een belangrijk deel van de steun voor financiële diensten,

I want to insist on maintaining a significant proportion of the future budget outlook for the cohesion policy.
Ik wil aandringen op handhaving van een aanzienlijk deel van de toekomstige begrotingsperspectieven voor het cohesiebeleid.

A significant proportion of the company's turnover is invested in R&D.
Een belangrijk deel van de omzet van de organisatie wordt geïnvesteerd in R&D.

A significant proportion of cannabis used in Europe is, nevertheless, likely to be the result of intra-regional trafficking.
Toch is een groot deel van de in Europa gebruikte cannabis wellicht afkomstig van intraregionale handel.

However, a significant proportion of the funds under these programmes was allocated to emergency projects Floods 1997 and 1998.
Een aanzienlijk deel van de middelen in het kader van deze programma's was echter toegewezen aan noodprojecten overstromingen 1997 en 1998.

A significant proportion of the company's funds are invested in R&D.
Een belangrijk deel van de omzet van de organisatie wordt geïnvesteerd in R&D.

Infrastructure charges represent a significant proportion of overall production costs for rail.
Heffingen voor het gebruik van infrastructuur vertegenwoordigen een significant deel van de totale productiekosten van de spoorwegen.

The situation is particularly tense in a significant proportion of Islamic countries,
In een aanzienlijk deel van de islamitische landen worden christenen behandeld

REASON: It has been repeatedly observed that a significant proportion of decisions are not implemented
MOTIVERING: herhaaldelijk werd vastgesteld dat een groot deel van de besluiten niet, of althans niet tijdig

As my fellow Members have said, a significant proportion of the loans are for supporting SMEs.
Zoals mijn collega's al hebben gezegd, is een belangrijk deel van de leningen gericht op ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen.

The investigation has however shown that a significant proportion of the Czech exports was actually directed into several Member States.
Het onderzoek toonde evenwel aan dat een aanzienlijk gedeelte van de uit Tsjechië uitgevoerde producten in werkelijkheid naar diverse lidstaten werd verzonden.

However, the expected closure of a significant proportion of existing plant also means some investment in new generation is likely in the medium term.
De verwachte sluiting van een groot deel van de bestaande centrales betekent echter dat op middellange termijn wellicht ook wat in nieuwe productiecapaciteit zal worden geïnvesteerd.

They must cover a significant proportion of the area in question
Zij moeten een aanzienlijk deel van het desbetreffende gebied

A significant proportion of the humanitarian aid that the EU provides to Uganda is intended to help the most vulnerable population groups in that part of the country.
Een significant deel van de humanitaire hulp van de Europese Unie aan Oeganda is bestemd voor de ondersteuning van de kwetsbaarste bevolkingsgroepen in dit deel van het land.

Borage oil, meanwhile, has a significant proportion of omega 6 especially gamma-linolenic acid(GLA).
Borageolie heeft ondertussen een aanzienlijk aandeel van omega-6, met name gamma-linoleenzuur(GLA).

These contracts constitute a significant proportion of cross-border transactions in the internal market
Deze contracten vormen een belangrijk deel van de grensoverschrijdende transacties in de interne markt