SLAPPELING - vertaling in Engels

• quitter
• weak
• weakling
• pussy
• wimp
• cuck

Voorbeelden van het gebruik van Slappeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij denkt dat je een slappeling bent.
He thinks you're weak.

Je slaat als een slappeling!
You bat like a wimp!

Je was altijd al een slappeling.
You have always been weak.

Ik heb je niet geleerd om een slappeling te zijn.
I didn't raise you to be a quitter.

Je was altijd al een slappeling.
You were always a pussy.

Niet waar. Je bent jaloers, slappeling.
No, they don't, you jealous weakling!

Een, ik ben een slappeling.
One, I'm a wimp.

Jij bent een slappeling, Dante.
You're weak, Dante.

Maar ik ben geen slappeling.
But I'm not a quitter.

Was Jozef hierdoor een lafaard, een slappeling?
Did this make him a coward, a weakling?

Wees toch niet zo'n slappeling.
Don't be such a pussy.

Wat krom, Ik was een magere spriet, een slappeling.
I was a skinny kid, a wimp.

Het is een slappeling.
Nigga is weak.

Wat doe je met die slappeling?-Welnee.
What are you doing with this weakling?-No way.

Ik heb geen slappeling opgevoed.
Get up! I didn't raise no quitter.

Je kunt niet gaan. Slappeling.
You pussy. You can't leave.

Ik was een magere spriet, een slappeling. wat krom.
I was a skinny kid, a wimp. all vaulted.

Hij is geen slappeling.
He is not weak.

Welnee. Wat doe je met die slappeling?
What are you doing with this weakling?

Je vecht als een slappeling.
You fight like a pussy.