QUITTER - vertaling in Nederlands

• opgever
• slappeling
• quitter
• slapjanus
• afhaker
• afvaller

Voorbeelden van het gebruik van Quitter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our Joe's not a quitter.
Joe is geen afhaker.

Your father is a quitter.
Jullie vader is een slapjanus.

I mean… I can't imagine you want to live with a quitter.
Ik kan me niet voorstellen dat je wilt leven met een slappeling.

This is a supplementary information page of the movie Quitter 2014.
Dit is een pagina voor aanvullende informatie van Quitter(2014) film.

Because my daughter's no quitter.
Omdat mijn dochter geen opgever is.

My dad's not a quitter.
Mijn vader is geen afhaker.

And I know exactly what I'm doing, quitter.
En ik weet precies wat ik doe, slapjanus.

I didn't raise you to be a quitter.
Ik heb je niet geleerd om een slappeling te zijn.

What happened to the quitter I married?
Wat is er gebeurd met die opgever met wie ik trouwde?

She doesn't need a quitter.
Ze heeft niets aan een afhaker.

But I'm not a quitter.
Maar ik ben geen slappeling.

But I'm not a quitter.
Maar ik ben geen opgever.

Did i really look like a quitter?
Zag ik er echt uit als een afhaker?

Get up! I didn't raise no quitter.
Ik heb geen slappeling opgevoed.

You ain't no quitter.
Jij bent geen opgever.

He's no quitter.
Hij is geen opgever.

Quitter.- You're too good for me.
Je bent te goed voor mij. Slappeling.

I knew you're not a quitter.
Ik wist dat jij geen opgever bent.

I don't give up so easily, dude. quitter.
Ik geef het niet zo makkelijk op, jongen. Slappeling.

My dad's not a quitter.
Mijn vader is geen opgever.