SLEUTEL MOET - vertaling in Engels

• key must
• key has to
• key should
• key needs

Voorbeelden van het gebruik van Sleutel moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De sleutel moet afkomstig zijn van de beheerder van VPN-server.
You must get the key from the administrator of the VPN server.

Deze sleutel moet overeenkomen met een public key die is opgeslagen in een TXT record van het domein.
This key must match a public key that is saved in a TXT record of the domain.

Elke sleutel moet worden gecontroleerd,
Every key must be verified

Je weet dat Ierland de sleutel is en dat de sleutel moet worden omgedraaid zodat de mensheid in het licht voort kan gaan en complete vrijheid verkrijgt.
You know that Ireland is the key, and that key needs to be turned for humanity to go forward into the light and attain complete freedom.

Deze vooraf gedeelde sleutel moet worden geconfigureerd op elke clientcomputer die verbinding maakt met gebruikmaking van dit beleid.
This pre-shared key must be configured on each client computer that will connect using this policy.

De nieuwe sleutel moet als hetzelfde type
New key must be as the same type

Elke sleutel moet worden geverifieerd
Every key must be verified

De boodschap was voor mij, dus de sleutel moet iets zijn dat ik kon vinden volgens hem.
The message was for me, so the key had to be something he knew I could find.

Vereist: De smartcardsleutel en de persoonlijke sleutel moeten op de smartcard zijn geïnstalleerd.
Required: The smartcard and private key must be installed on the smartcard.

De sleutels moet vóór 9 uur aan de kassa worden afgeleverd.
The keys must be consigned to the cash desk before 9.00 am.

De sleuteltjes moeten hier ergens zijn.
The key must be here.

De kabel en de sleutel moeten dezelfde dag worden terugbezorgd.
The cable and the key should be returned the same day.

Verloren sleutels moet worden vervangen op kosten van de gast.
Lost keys must be replaced at the expense of the guest.

De sleutel moest worden opgehaald bij een kantoor wat ongeveer 17 km verderop lag.
The key had to be picked up at an office about 17 km away.

En de sleutels moeten worden opgehaald ca.
And the keys must be picked up in another street away ca.

Deze sleutels moeten zijn gedefinieerd voordat een bepaalde inschrijvingsrecord kan worden verwerkt.
These keys must be defined before a particular enrollment record can be processed.

De sleutels moeten vóór 9 uur bij het vertrekkantoor worden afgeleverd.
The keys must be consigned to the departures desk before 9.00 am.

Mijn sleutels moeten zijn gevallen terwijl ik aan het crowd-surfen was.
My keys must have fallen in the pit- while I was crowd-surfing.- Oh.

Beide sleutels moeten gelijktijdig worden gedraaid
Both keys must be turned simultaneously

Beide authenticatie sleutels moeten identiek zijn voor een juiste verbinding.
Both authentication keys must be identical for proper connectivity.