SMOEL - vertaling in Engels

• face
• mug
• mouth
• kisser
• mugs

Voorbeelden van het gebruik van Smoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

je krijgt straks dit heft op je smoel.
I will hit you in the mouth with this.

Ik haat jouw smoel.
Hate your face.

En toen deed ik… boven op zijn smoel.
Then I went… right in his mug.

Clapa, hou je lelijke Deense smoel.
Clapa, shut your ugly Dane mouth.

Je hebt fout gespelde hiërogliefen op je smoel.
You have misspelled hieroglyphics all over your face.

Ik herinner me zeer zeker je smoel.
Definitely Remember your mug.

Ga zitten en hou je smoel.
You shut your mouth.

Gaat het?- Ik sla je op je smoel.
I'm gonna punch you in your face.

Het moet elke rimpel op m'n smoel getoond hebben.
Must have shown every wrinkle on my mug.

Hou je kut smoel.
Shut your pussy mouth.

Ik sla je op je smoel.
I'm gonna punch you in your face.

Joey, kijk eens naar de smoel van die kerel.
Joey, look at this guy's mug.

Houd je smerige smoel.
Shut your filthy mouth.

Hij heeft zeker een smoel voor de televisie.
He sure does have a face for TV.

Ik hou niet van jouw smoel.
I don't like your mug.

Voor zijn kapotgeslagen smoel.
For having broken the mouth!

Zelfs op jouw smoel.
Even on your face.

Beiden voor de smoel gevallen.
We both fell for the face.

Dat is heel belangrijk… En ziet nooit meer jou smoel.
And never sees your mug again.

Hou verdomme je smoel.
Shut your goddamn mouth.