GUEULE - vertaling in Nederlands

• mond
• gezicht
• bek
• kop
• muil
• smoel
• geul
• schreeuw
• gueule
• dicht

Voorbeelden van het gebruik van Gueule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ferme ta gueule! Va-t'en!
Hou je kop, ga weg!

Là v'là, ma gueule! Alors, ça t'inspire?
Hier heb je m'n smoel!

Administrer mélangé dans l'aliment ou directement dans la gueule.
Toe te dienen met voedsel of rechtstreeks in de muil.

je te casse la gueule!
sla ik jou op je gezicht.

Aménagement du Moulin Tebruggen- Vallée de la Gueule;
Inrichriing van de« Moulin Tebruggen- Vallée de la Gueule»;

Tu choisis le plus costaud ou la plus grande gueule et tu lui dis.
Je gaat naar degene met de grootste bek, en zegt.

Gueule-lui dessus.
Schreeuw naar hem.

Ferme ta gueule, je te dis.
Kop dicht, heb ik gezegd.

La gueule ou le bide?
Kop of maag,?

Toi, ta gueule!
Hou verdomme je smoel.

Cette fois-ci elle lui demandera à Juan-Z d'éjaculer sur sa gueule.
Deze keer zal ze Juan-Z vragen om te spuiten op haar gezicht.

Aménagement de sentiers de promenades- Vallée de la Gueule;
Inrichting van wandelpaden-« Vallée de la Gueule»;

J'ai sauvé une planète d'une gueule carnivore.
Redde een planeet van de Rode Carnivoor Muil.

Il a saisi la jambe de mon frère avec sa gueule.
Hij greep het been van m'n broer met z'n bek.

Pourquoi tu gueule comme ça?
Waarom schreeuw je zo?

Ferme ta gueule et enléve ce manteau.
Kop dicht en trek uit.

Assieds-toi et ferme ta gueule!
Ga zitten en houdt je kop.

Tu devrais me remercier au lieu de tirer la gueule.
Je zou me moeten bedanken in plaats van zo'n smoel te trekken.

Prépare-toi à goûter à la turbo-charge de la justice. Dans ta gueule!
Zet je schrap voor een turbolading gerechtigheid, in je gezicht.

Toi, ferme ta gueule.
Jij houdt je verdomde muil.