Voorbeelden van het gebruik van Muil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(6:23) Mijn God heeft Zijn engel gezonden, en Hij heeft den muil der leeuwen toegesloten, dat zij mij niet beschadigd hebben,
dus in de muil van die andere wolf, want ook in Turkije worden zij vervolgd
c'est-à-dire dans la gueule du loup- puisqu'en Turquie aussi les Kurdes sont poursuiviswas een luipaard gelijk, en zijn voeten als de voeten van een beer en zijn muil als de muil van een leeuw: en de draak gaf hem zijn kracht,
ses pieds étaient comme les pieds d'un ours, et sa gueule comme une gueule de lion et le don dragon lui sa puissance,Echter, als een kunnen zien hoe de nieuwste S2000 muil spion foto's,
welker kannonen hun zwarten muil tusschen de takken der vlier-
dont les canons allongent leur gueule noirâtre entre les branches des sureauxVier: een muiltje van puur goud.
Het verliezen van een muiltje komt ook voor in Assepoester KHM21.
La perte d'une pantoufle apparaît dans Cendrillon KHM 21.Het muiltje draagt men zowel binnen als buiten.
La chaussure mule se porte aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.Kijk je muiltje, Assepoester.
Ton escarpin, Cendrillon.Dat glazen muiltje past mij wel.
Cette pantoufle de verre ira à mon pied.Zoals een glazen muiltje, maar dan voor een vuist.
Jij bent het meisje in het glazen muiltje.
Tu es Ik hoor jullie muilen!
J'entends des bisous!Haar zo geel als mais een muiltje van puur goud.
La chevelure couleur maïs La pantoufle pure comme l'or.ik zie een muiltje.
Je vois une pantoufle.Bedankt voor het muiltje.
Merci pour la pantoufle.En dit. was haar glazen muiltje.
Et voici sa pantoufle de verre.U hebt mijn muiltje gevonden.
Vous avez trouvé mon soulier.Je glazen muiltje.
Ta pantoufle de verre.Ze had een glazen muiltje.
Elle avait une pantoufle de verre.
