SMOEL - vertaling in Duits

• Gesicht
• Maul
• fresse
• Visage
• Klappe
• Fratze
• Mund
• Kleinholz
• Fleckenfresse

Voorbeelden van het gebruik van Smoel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welk deel van je smoel dichthouden was onduidelijk, jij stomme trut?
Du solltest den Mund halten, du blöde Schlampe!

Een laars recht in z'n gemene smoel.
Einen Fuß in seine dumme, gemeine Fresse.

Heb je mijn smoel gezien?
Hast du meine Visage gesehen?

Hou toch je smoel.
Jetzt halte doch dein Maul.

Met z'n reet in je smoel.
Er springt dir mit dem Arsch ins Gesicht.

Waarom trek je zo'n smoel?
Wieso machst du so eine Fratze?

Wat is"smoel"?
Visage"? Was ist das?

Achteruit of je krijgt dit glas in je smoel.
Hau ab, oder du kriegst das Glas wieder in deine Fleckenfresse.

Houd je smerige smoel.
Halt deinen dreckigen Mund.

Voor, hou je smoel.
Für"Halt die Klappe.

En was je smerige smoel.
Und wasch dir dein dreckiges Gesicht.

Maar hij heeft jouw smoel gezien.
Der Postler hat deine Fresse gesehen.

Het zou verboden moeten zijn mijn lelijke smoel te tonen.
Es sollte illegal sein, meine hässliche Fratze zu zeigen.

Of je houdt je smoel.
Halt dein Maul.

Zwijg, mietje. Ik ga op je smoel.
Klappe zu, Weichei. Ich mach Kleinholz.

Het was toch al een lelijke smoel.
Seine Visage war eh übel.

Dat neem je terug, want dit Intersect… Dit Intersect kan bijna je stomme smoel ontwaren.
Kann beinahe Ihr dummes Gesicht sehen. Denn dieser Intersect.

Achteruit of je krijgt dit glas in je smoel.
Hau ab, oder du kriegst das Glas in deine Fleckenfresse!

Houd je smoel!
Halten Sie Ihre Fresse!

Halt… Gewoon smoel toe!
Halt einfach die Klappe.