SNELLE PROCEDURE - vertaling in Engels

• rapid procedure
• quick procedure
• fast procedure
• fast-track procedure
• expeditious procedure
• swift procedure
• speedy procedure
• fast process
• rapid process

Voorbeelden van het gebruik van Snelle procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom wordt voorgesteld dat een snelle procedure bij de EU-rechtscolleges wordt ingevoerd voor de behandeling van beroepen tegen concentratiebeschikkingen.
It has therefore been suggested that a fast-track procedure at the EU courts should be established concerning the appeal of merger decisions.

Onze fractie staat enerzijds een snelle procedure voor en wil anderzijds dat bij de bevestiging van de commissarissen het Verdrag van Amsterdam wordt geëerbiedigd.
Our group hopes for a swift procedure and a clear presentation of the Commissioners in line with the Treaty of Amsterdam.

betrouwbare en snelle procedure voor de detectie van diersoorten in vlees en vleesproducten.
reliable, and rapid procedure for detecting the presence of an animal species in meat and meat products.

Aanpassingen van hoofdzakelijk technische aard van de bijlagen behoren te worden vergemakkelijkt door een snelle procedure.
Basically technical adjustments to the Annexes should be facilitated by an expeditious procedure;

Ernstige reparaties in gebieden van de concentratie van sanitaire installaties- niet een snelle procedure, duur en tijdrovend.
Serious repairs in areas of concentration of sanitary equipment- not a quick procedure, costly and time-consuming.

Een snelle procedure voor de uitbreiding van een klinische proef tot andere lidstaten;
A swift procedure to‘extend' a clinical trial to additional Member States;

Vandaar dat de voorgestelde wijzigingen in het gecentraliseerde systeem zoals de invoering van voorwaardelijke vergunningen en een snelle procedure, voor dergelijke ondernemingen relevant zullen zijn.
Accordingly, the proposed changes to the centralised system such as the introduction of conditional authorisations and a fast-track procedure will be relevant for these types of company.

transparante en snelle procedure.
transparent and speedy procedure.

waardoor de extractie een snelle procedure wordt.
which turns the extraction into a rapid procedure.

In de meeste steden is een aansluiting voor een nieuw kabel-tv-pakket een snelle procedure.
In most cities, signing up for a new cable TV package is a quick process.

Over de specifieke projecten zal door alle belanghebbenden samen overeenstemming worden bereikt volgens een snelle procedure.
The specific projects will be agreed jointly by all interested parties in a swift process.

Dankzij de constructieve opstelling van het Europees Parlement en de snelle procedure waarvoor het heeft gekozen om dit voorstel te behandelen,
Thanks to the European Parliament's constructive stance and the rapid procedure it has chosen via which to consider this proposal,

In 2008 hebben de drie instellingen het belang bekrachtigd van een snelle procedure voor de goedkeuring van besluiten voor de beschikbaarstelling van EFG-middelen, zodat werknemers tijdig geholpen zouden kunnen worden.
In 2008, the three institutions confirmed the importance of guaranteeing that there would be a quick procedure to approve decisions to mobilise the fund, with the aim of being able to help people within a useful time period.

Tevens moet worden voorzien in een snelle procedure voor besluiten om die overgangsregeling tijdelijk te verlengen, vooral ingeval de
Provision should also be made for a rapid procedure to decide on a temporary extension of the above transitional regime,

door een eenvoudige en snelle procedure in te stellen voor consumenten die hun betaalrekening naar een andere bank of een andere betalingsdienstaanbieder willen omzetten;
by establishing a simple and quick procedure for consumers who wish to change from their payment account to one with another bank or payment service provider;

zou het verslag stemming bij omgekeerde gekwalificeerde meerderheid duidelijk moeten steunen, zoals aanvankelijk de bedoeling was, teneinde een onafhankelijke en snelle procedure voor de toepassing van de noodzakelijke maatregelen te waarborgen.
the report should clearly support the reversed qualified majority voting as planned in the first place to ensure independent and fast procedure of applying needed measures.

Met het oog daarop heeft de Commissie het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding om advies gevraagd en een snelle procedure voor wijziging van de lijst(comitéprocedure) mogelijk gemaakt.
The Commission, with a view to updating the list in the future, has invited the Scientific Committee on Food to prepare a rapid procedure for amending the list comitology.

De tendens om een snelle procedure in te zetten voor het verstrekken van Bulgaarse
The tendency to use a fast-track procedure for issuing Bulgarian

verantwoordelijkheden van de gastorganisatie en de noodzaak voor een snelle procedure voor toelating van onderzoekers uit derde landen
responsibilities of the host organisation and the need for a fast procedure for entry of third-country researchers

het oog op een effectieve en solide regeling voor de administratie van sancties gegrondvest op een snelle procedure, terwijl tevens een gelijk niveau van rechtszekerheid wordt verzekerd.
sound regime for the administration of sanctions based on an expeditious procedure while, at the same time, the same level of legal certainty shall be guaranteed.