Voorbeelden van het gebruik van Speciale status in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sinds 1991 heeft Corsica een speciale status en is het officieel een collectivité territoriale in plauls van een regio.
Since 1991 Corsica has a special statute and is officially a Collectivité territoriale rather than a region.Op zondagavond, met een speciale status en dramatisch, verwachtte Israël een mysterieuze toespraak-
De speciale status die anabole steroïden hebben op het grondgebied van de Verenigde Staten,
The special standing that anabolic steroids have on the area of the USA,Beste vrienden, Op zondagavond, met een speciale status en dramatisch, verwachtte Israël een mysterieuze toespraak-
Dear Friends! Aan de andere kant moeten we de speciale status van Kosovo niet vergeten, wiens onafhankelijkheid niet door alle lidstaten van de Europese Unie wordt erkend.
On the other hand, we should not forget the peculiar status of Kosovo, whose independence is not recognised by all Member States of the European Union.Vlaanderen-domeinnamen: namen die een speciale status hebben zoals“pending delete”,“pending restore” of“locked”.
Vlaanderen domain names: names with a special status, for instance“pending restore” or“locked”.Deze regio's hebben krachtens artikel 299(2) van het EG-Verdrag(als gewijzigd bij het Verdrag van Amsterdam) een speciale status.
These regions dispose of a special status as laid down in the EC Treaty under Article 299(2), which was introduced by the Treaty een medisch onderzoek ondergaan, maar ze hebben geen speciale status.
they do not have a special status.Tot slot dient bij het ontwikkelen van een communautair stelsel van verhandelbare emissierechten rekening te worden gehouden met de speciale status van niet-EU-landen in de Europese Economische Ruimte,
Finally, the development of a Community scheme would have to take account of the particular status of non-EU countries in the European Economic Area,De Unie heeft een speciale status bij de OESO, welke is vastgelegd in Aanvullend Protocol nr. 1 bij het OESO-verdrag
The Union has a specific status at the OECD which is defined by the Supplementary Protocol No 1 to the Convention of the OECDZou een lid-staat te kennen moeten geven dat een project een door die lid-staat bevestigde speciale status geniet en aan de vereisten van artikel 129 van het Verdrag voldoet.
A Member State would have to signify that a project enjoyed a particular status endorsed by that Member State and that it satisfied the requirements of Article 129 of the Treaty.een intergemeentelijke vereniging met een speciale wettelijke status.
an intermunicipal association which has a specific status under law.een intergemeentelijke vereniging met een speciale wettelijke status.
which has a specific status under law.De mogelijkheid van een initiatief inzake reizen met als doel de speciale status van zgn.“betrouwbare personen” moet worden onderzocht om het vrij verkeer van internationale reizigers te vergemakkelijken en tegelijkertijd met de veiligheidsprocedures rekening te houden.
The possibility of ook al heeft hij een speciale status voor wat betreft het GBVB.
idea is to work, albeit a Commissioner with special status as regards the CFSP.ook al heeft hij een speciale status voor wat betreft het GBVB.
idea is to work, albeit a Commissioner with special status as regards the CFSP.waarvan het EESC nu volwaardig lid met speciale status is.
the EESC now being ze zich anders medeschuldig maken, gezien de speciale status die Marokko geniet dankzij de akkoorden tussen dat land en de Europese Unie.
Morocco being het EESC ernaar streeft volwaardig lid te worden van de AICESIS via de verwerving van een speciale status waarmee het permanent lid kan zijn van de speciale raad die belast is met het dagelijks bestuur.
the Bureau endorsed the EESC's ambition to become a full member of IAESCSI with special status giving it a permanent seat on the Board, and noted that this would require negotiations to be launched forthwith so that the IAESCSI statute could be amended accordingly.Dan hebben we nog de ultraperifere regio's, die een speciale status genieten welke sinds het Verdrag van Amsterdam onder het primaire recht van de Unie is opgenomen, en die in de toekomst een rol kunnen spelen bij de ontwikkeling van
The Union's ultraperipheral regions enjoy a specific status, which has been incorporated into the Treaty of Amsterdam as primary Union law. If they are capable of making the most of their geographical situation,
