SAME STATUS - vertaling in Nederlands

• dezelfde status
• zelfde status
• eenzelfde status
• hetzelfde statuut

Voorbeelden van het gebruik van Same status in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This means that the Grotte des Emotions now has the same status as the Tchad Lake,
De Grotte des Emotions heeft eenzelfde statuut als pakweg het Tjaadmeer, de Everglades

Generally speaking, in Denmark, Community claims enjoy the same status as national claims in the event of recovery following an abuse.
Algemeen gesproken genieten in Denemarken bij terugvordering na misbruik de vorderingen van de Gemeenschap dezelfde voorrang als de schuldvorde ringen van de Deense overheid.

This makes it possible for the Community to secure for these associations exactly the same status as national associations.
Daardoor kan de Gemeenschap deze verenigingen precies dezelfde rechtspositie geven als nationale verenigingen.

The Committee agrees that family members accompanying the applicant are entitled to claim the same status of international protection as the applicant.
Het Comité is het ermee eens dat familieleden(eigenlijk:"gezinsleden") die een verzoeker vergezellen, aanspraak kunnen maken op dezelfde status als degene die internationale bescherming aanvraagt.

whereas other currencies have to meet criteria for full convertibility to have the same status.
aanvaardbare reservevaluta's beschouwd, terwijl andere aan bepaalde criteria voor volledige convertibiliteit moeten beantwoorden om dezelfde status te bereiken.

although they had the good to reach the same status as for example Lizzy Borden,
men de potentie had om een zelfde status als bijvoorbeeld Lizzy Borden te bereiken,

the remainder of the Dutch province of Limburg received the same status that Luxembourg had enjoyed before,
voor het Koninkrijk behouden bleef kreeg een soortgelijke status als Luxemburg had:

In the framework of CFP reform, we have to try to proceed, using the step-by-step approach, to having the same status for the Mediterranean as we do for the other sea basins throughout Europe.
We moeten proberen om in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid stap voor stap verder te gaan in de richting van dezelfde positie voor de Middellandse Zee als voor andere zeegebieden in Europa.

It boasts members that are professionals in high-income earning careers which means that if you want a person of the same status as you, this is the place to be.
Het beschikt over leden die zijn professionals in een hoog inkomen verdienen loopbaan, wat betekent dat als je een persoon van hetzelfde status als u, Dit is de place to be.

In this regard, I would like to welcome the Portuguese Presidency' s willingness to grant the European Parliament' s representatives at this IGC the same status that will be given to the Commission as far as the personal representatives of the Ministers for Foreign Affairs are concerned.
Het verheugt mij dan ook ten zeerste dat het Portugese voorzitterschap zich bereid heeft verklaard de vertegenwoordigers van het Europees Parlement in deze IGC hetzelfde statuut toe te kennen als de Commissie voor wat betreft de persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers van Buitenlandse Zaken.

in the form of 11 articles, given this European technological community the same status as the other great Community policies- transport policy,
er op de topbijeenkomst te Luxemburg aan deze technologische gemeenschap in de vorm van elf artikelen dezelfde rang is toegekend als aan de andere grote communautaire beleidsvormen- vervoerbeleid,

would become equal members, accorded the same status as the other members,
wij volwaardige leden zouden worden met dezelfde status als de andere leden

i.e. the internal assessment of credit risks, will be given the same status as external rating,
de zogenaamde interne rating, dus de interne beoordeling van kredietrisico' s, dezelfde positie krijgt als de externe rating,

Order verification was triggered again for the same status!
Orderverificatie werd opnieuw geactiveerd voor dezelfde status!

This proposal gives him the same status in Europe.
Dit voorstel verleent hem ook in Europa die status.

Do Open Access journals have the same status as paid journals?
Hebben Open Access-tijdschriften dezelfde status als betaalde tijdschriften?

The Personal card will have the same status as your virtual card.
De Personal card heeft altijd dezelfde status als de Virtual card.

they are on the same status.
de toegewijde hebben dezelfde status.

People afford the same status to the Bible as they do to God.
Mensen geven de Bijbel dezelfde status als God.

Among the Masai they enjoy the same status as Indian holy cows.
Bij de Masai genieten ze de status van de Indische heilige runderen.