SPECULEERDE - vertaling in Engels

• speculated
• speculating

Voorbeelden van het gebruik van Speculeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij speculeerde ook over de logistiek aan boord van de ark, bijvoorbeeld of extra dieren waren meegenomen om de vleeseters
He also discussed the logistics of the Ark voyage, speculating on whether extra livestock was brought to feed carnivores

het vreemde gat… en speculeerde dat 't misschien door een asteroïde-inslag was ontstaan. Maar het was maar een theorie.
leading him to speculate that the Arizona crater might have been caused by an asteroid impact.

Sigmund Freud speculeerde dat onze onderbewustzijn ons belet om onze kwaadheid direct te uiten tot de verantwoordelijke persoon, en ons zo dwingt
Sigmund Freud has speculated that our subconscious mind prevents us from expressing our anger directly to the person responsible,

Renck speculeerde dat Bowie tijdens het maken van de clip dacht aan zijn eigen sterfelijkheid
Renck has speculated that Bowie may have been contemplating his own mortality

zou willen dat een jury speculeerde, waarom een getuige wel
would want a jury to speculate on why a witness did

een brief aan de redacteur stuurde naar de afsluiting van de campagne die speculeerde dat de kandidaat van de Independence Party,
a letter to the editor toward the close of the campaign speculating that the Independence Party candidate,

Speculeren is wat we hier hoofdzakelijk doen.
Speculating is kind of what we do here.

Speculeren over massa-intelligentie bij insecten is nogal gewaagd.
Speculating on mass-intelligence insect is quite daring.

Er wordt al eeuwen gespeculeerd over dat gedeelte van de oceaan.
People have been speculating about that part of the ocean for centuries.

Speculeren met futures-contracten is een positie investering.
Speculating with futures contracts is a position investment.

Speculeren over bananenprijzen.
Speculating on banana futures.

Ik speculeer zo nu en dan ook wel eens?
I do a little speculating now and again myself, you know?

Speculeren is wat we hier hoofdzakelijk doen.
Speculating is kinda what we do here.

Hij wou gaan speculeren op de vastgoedmarkt.
He wanted to start speculating in real estate.

Anderen speculeren dat de goudprijs zal dalen.
And we have other clients who are speculating.

We speculeren alweer.
Here we are, speculating.

De getuige speculeert. Hij is medisch deskundig!
He is an expert medical witness.- The witness is speculating!

De getuige speculeert. Hij is medisch deskundig.
Commander Stone is an expert medical witness. The witness is speculating.

Speculeren op Wall Street.
Speculating on Wall Street.

Speculeren heeft geen zin.
Well… no use speculating.