SPEELT MEE - vertaling in Engels

• plays
• in the game
• play
• playing

Voorbeelden van het gebruik van Speelt mee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Juist. Jij speelt mee, dan spelen wij ook mee..
All right.- You play ball, we play ball.

Ik beslis wat we doen en jij speelt mee.
You back the plays I make.

Goed… want Gregory speelt weer mee.
Good, because Gregory's back in play.

daar speelt Robert mee.
and Robert plays on that.

De viool speelt mee met het geluid van druppels.
The violin plays along with the sound of drops.

Onze droge kindertijd speelt mee in elke relatie die je ooit had.
Our crap-ass childhoods play out in every relationship you have ever had.

Wil speelt mee?
Who wants to play?

De jongen speelt mee om in leven te blijven.
The kid's playing along to stay alive.

Leeftijd speelt mee.
Age is a factor.

Ze speelt graag mee.
She would love to play the game.

Je speelt mee, hè?
So you get the play, right?

Junuh speelt mee.
Junuh's gonna play.

Wie speelt mee?
So who's playing?

Wie speelt mee?
Who's playing?

Dat speelt wel mee.
That's part of it.

God, je speelt mee als een aap met een mandoline!
God, you play along like a monkey with a mandolin!

Marcel speelt lief mee.
Marcel is playing friendly.

Speelt u mee, rechercheur?
You want to play, Detective?

Speelt u mee? Begrijp ik 't?
You're gonna play this creep's game? Do I get this right?

Jij speelt ook mee. Balderdash!
You're staying to play. Balderdash!