SPIJS - vertaling in Engels

• food
• meat
• spijs
• bread
• victuals
• viand

Voorbeelden van het gebruik van Spijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stap 6: Serveer eventueel met wat extra Spijs van Gijs Rook Sauce.
Step 6: Possibly serve with some extra food from Gijs Rook Sauce.

begerende spijs naar hun lust.
by asking meat for their desires.

Here, zegen deze spijs.
May the Lord bless this food.

Teth. Hij heeft dengenen, die Hem vrezen, spijs gegeven;
He hath given meat unto them that fear him.

Lieve God,… dank U voor deze spijs.
Dear lord, thank you for this food.

En zij verzochten God in hun hart, begerende spijs naar hun lust.
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

U kunt bovendien overal uitstekend terecht voor drank en spijs.
You can also find everywhere excellent food and drink.

Kom genieten van onze combinaties van wijn en spijs.
Come and enjoy our combinations of food and wine.

Daarom proefde dat ganse volk geen spijs.
So none of the people tasted food.

Aller ogen wachten op U; en Gij geeft hun hun spijs te zijner tijd.
You give them their food in due season.

Les 5: Wijn& Spijs, examen en blind proeven.
Session 5: Wine& Food pairing, examination and blind tasting.

Ik bevrijdde ze, ik spijs ze en nu leid ik ze.
I freed them, I feed them, and now I lead them.

Heer, dank u voor het spijs, dat wij in dank aan u ontvangen.
Oh, Lord. Thanks for this meal we are about to receive.

Kneed de spijs romig met wat sojaroom
Knead the paste until creamy with some soy cream

Wijn en spijs: hoe maak je een goede combinatie.
Wine and food pairing: how to make a good combination.

Suiker and Spijs, denk ik.
Sugar and spice, I guess.

Ze zijn gevuld met spijs.
They're filled with marzipan.

Vervloekt is de man, die spijs lett.
Cursed is the man who eats food lit.

En onze vaders vonden geen spijs.
And our fathers found no sustenance.

Spijs, Emo! Wil je dat, Spijs?
Pulp, Emo! Is that what you want, pulp?