SPOEDHULP - vertaling in Engels

• emergency aid
• emergency assistance
• emergency assisunce

Voorbeelden van het gebruik van Spoedhulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Spoedhulp rekening. Ja, ik heb even gekeken.
Emergency-room bill… Yeah, I may have glanced at it.

Spoedhulp rekening. Ja, ik heb even gekeken.
Emergency-room bill… Yeah, I may have glance at it.

Spoedhulp voor derde landen.
Aid to non-member countries.

De verzekeringen bieden tevens dekking van(basis) tandzorg en medische spoedhulp in het buitenland.
The insurances also include basic dental care and medical assistance abroad.

Code wit, spoedhulp.
Code White, emergency.

Een hypertensieve crisis is een ernstige aandoening waarvoor medische spoedhulp vereist is.
Hypertensive crisis is a serious condition that requires emergency medical care.

Politie, brandweer en medische spoedhulp.
Police, fire, and emergency medical services.

We moeten je meenemen naar de spoedhulp.
We need to take you to the ER.

Ik zag zoveel mensen bij de spoedhulp, maar niet veel jagers.
I saw so many people in the ER, but not so many hunters.

Ze werkt vanavond twee diensten in de spoedhulp.
She's pulling a double in the ER tonight.

Als het goed is, is ze binnen een uur terug op de spoedhulp.
She will be back in the ER within the hour.

Referentie: verklaring van de Europese Raad van 29 juni 1991 over de verbetering van de spoedhulp in het kader van de Verenigde Naties- Bull. EG 6-1991, punt 1.46.
Reference: European Council declaration of 29 June 1991 on improvement of emergency assistance within the United Nations frame work: Bull.

Afgezien van de financiële middelen voor spoedhulp, rentesubsidies en regionale samenwerking bestaat de programmeerbare steun uit subsidies en een deel van het risicodragend kapiual.
Save for funds reserved for emergency assisunce, interest rate subsidies and regional cooperation, programmable assisunce shall comprise grants and a part of risk capiul.

Afgezien van de financiële middelen voor spoedhulp, rentesubsidies en regionale samenwerking bestaat de programmeerbare steun uit subsidies.
Save for funds reserved for emergency assistance, interest rate subsidies and regional cooperation, programmable assistance shall comprise grants.

Spoedhulp en voedselhulp maakten slechts een betrekkelijk klein deel uit van de bijstand aan Polen en Hongarije.
Emergency assistance and food aid accounted for a relatively small proportion of assistance to Poland and Hungary.

te voorzien in dringende behoeften waarin niet is voorzien door de spoedhulp.
returnees to meet acute needs not covered by emergency assistance.

te voorzien in dringende behoeften waarin niet is voorzien door de spoedhulp.
returnees to meet acute needs not covered by emergency assistance.

De Commissie besloot in de loop van het jaar in zeven gevallen tot toekenning van spoedhulp voor gezinnen van slachtoffers van rampen, voor in totaal 4 050 000 ecu.
The Commission took eight decisions during the year on the grant of emergency assistance totalling ECU 4 050 000 to the families of disaster victims.1.

Humanitaire bijstand en spoedhulp worden uitsluitend verleend volgens de behoeften en belangen van de slachtoffers van rampen
Humanitarian and emergency assistance shall be granted exclusively according to the needs

In uitzonderlijke omstandigheden zoals bedoeld in de bepalingen inzake humanitaire hulp en spoedhulp, kan de herziening op verzoek van elk der partijen worden verricht.
In the exceptional circumstances referred to in the provisions on humanitarian and emergency assistance, the review may be carried out at the request of either Party.