Voorbeelden van het gebruik van Spoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Franse DGSI spoorde haar op in een boerderij bij Tours, maar…-Nee.
zich pijn gestapt hadden, spoorde Platvoet hen aan.
U spoorde Mr Dubrovensky op,
Je spoorde Howard aan tot acht moorden en tellend.
Hij spoorde jouw moeder op.
De Franse DGSI spoorde haar op in een boerderij bij Tours, maar…-Nee.
No, ma'am. French DGSI traced her to a farmhouse outside of Tours.De snik van Kit spoorde hem aan.
Kit's gasp urged him on.Zij spoorde mij aan tot haar te bidden.
Spoorde je mijn gsm signaal op?
You track my cell phone signal?Marsh spoorde Sherman Greene op van Boston naar Montreal.
Marsh tracked Sherman Greene from Boston to Montreal.Riley spoorde het FBI bulletin op dat het SWAT team naar jullie stuurde.
The FBI bulletin that sent the SWAT team after you guys. Riley traced.Hij spoorde de mensen in die vergadering aan.
And he urged the people in that meeting.Ik spoorde Lauren aan agressiever te zijn.
I encouraged Lauren to be more aggressive.Toen spoorde hij haar op en sleurde haar terug.
And then he tracked her down and dragged her back.De volgende dag spoorde ik de ex-vriend op die de zelfmoordblondine had genoemd.
The next day I traced the ex-boyfriend Suicide blonde mentioned.Natuurlijk. Zij spoorde me aan om Àlex terug te winnen.
She encouraged me to go try to win back Àlex.-Of course.We spoorde het nummer op dat Sophie ons gaf.
We tracked the number Sophie gave us.De volgende fase was het uitproberen of de mono beter door het water spoorde.
The next phase was to try if the mono traced better through the water.Ik spoorde je op.
I tracked you down.Ze spoorde hem op.
She tracked him down.
