SPRAK EROVER - vertaling in Engels

• talked about it
• spoke about it

Voorbeelden van het gebruik van Sprak erover in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sprak erover hoe ze de dood konden stoppen, als ze de tijd zouden vernietigen.
Talking about how they could stop death if they destroyed time.

Sprak erover hoe ze de dood konden stoppen, als ze de tijd zouden vernietigen.
If they destroyed time. Talking about how they could stop death.

Hij sprak erover bij stukjes en beetjes,
He talked about it in bits and pieces.

Het collega-Parlementslid sprak erover en toen wilde ik hem een vraag stellen,
The fellow Member spoke about it and I then wanted to ask him a question,

Ik kan het weten, en ik sprak erover toen ik na mijn dood materialiseerde.
I know, and I talked about it when I materialised after my death.

Professor Carrol Quigley sprak erover en hij was betrokken in dit hele grote geheim.
Professor Carroll Quigley talked about it and he was in on this whole big secret.

Hij sprak erover met zijn vriend Robert Schuman,
He spoke about it to his friend Robert Schuman,

Lenin sprak erover omdat hij, in de hele honderd jaar die naar het millennium leidde, erin zat.
Lenin talked about it because he was in on the whole hundred years leading up to the millennium.

Hij sprak erover met dezelfde passie…
He spoke about it with the kind of passion

Moretti sprak erover als de laatste dag van haar leven, maar herpakte zichzelf.
Before she corrected herself. Moretti talked about it as the last day of her life.

Het is in zijn gedachten achtergebleven als één van de slechtste momenten in zijn leven, en hij sprak erover.
It was left in his mind as one of the worst moments in his life, and he spoke about it.

lees de artikelen, en sprak erover met vrienden.
read the articles, and talked about it with friends.

Maar John Nash himself moet dat toch ergens ook geweten hebben, want hij sprak erover met Mr. Peter Heard na een trial in Stradbally waar Mr.
But also John Nash himself must have known something, because he spoke about it with Mr. Peter Heard after a trial in Stradbally where Mr. Heard was judge.

H.G. Wells sprak erover.
H. G. Wells talked about it.

Mijn goede vriend Thomas Mann sprak erover dat het recht op de vrijheid van godsdienstuiting in een deel van de wereld met voeten wordt getreden.
My good friend Thomas Mann spoke about the denial of the right to practise religion in one part of the world.

Hij sprak erover met andere priesters,
He talked about this with other priests,

Hij sprak erover, de elite gevoelig voor waarnemingen te houden omdat zij het schip, planeet aarde door
He talked about keeping the elite sentient because they will be steering the ship,

Huxley sprak erover dat de dominante minderheid er altijd is geweest
Huxley talked about the dominant minority always having been there,

Plato sprak erover hoe makkelijk het was, zó makkelijk, om een geavanceerd land neer te halen.
Plato talked about how easy it was-- so easy to take down an advanced nation.

Ward sprak erover alsof het echt was, alsof het aan het gebeuren was.
Like it had already happened. ward talked about it like it was real.