SPRING ERIN - vertaling in Engels

• jump in
• hop in
• get in there
• come in

Voorbeelden van het gebruik van Spring erin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Relax, Jane, spring erin.
Relax, Jane, hop in.

Je staat nog bij me in het krijt. Spring erin.
You owe me one. Come on, jump in.

Ik zei: Spring erin.
Sir… I said hop in.

Pete stuurde ons. Spring erin.
Pete sent us. Hop in.

Ik zal je opvangen. Spring erin.
I'm gonna catch ya, boy. Jump in.

Redelijk veilig. Spring erin.
Reasonably safe. Hop in.

Vlug, vooruit, spring erin.
Quickly, get in, come on, jump in.

Twee meter diep, en spring erin.
Preferably about six feet down, then jump in.

Stap in de auto. Spring erin.
Get in the car. Hop in.

Dan krijg je een lift. Spring erin.
We will give you a ride back. Hop in.

Doe ons allebei een lol en spring erin.
Then do us both a favor and jump in.

Wat? Spring erin.
What? Hop in.

Vreselijk, maar het moet. Spring erin.
Yeah, just commit to it, just jump in.

Tof, bedankt. Spring erin.
Great, thanks. Hop in.

RC, spring erin.
RC, jump in.

Nog één keer. Spring erin.
Once more. Hop in.

Ik spring erin als de rest weg is.
I jump in after the people leave.

Nou, spring erin, ik breng je naar Californië.
Well, hop in, I will get you to California.

Ik spring erin en ga terug naar m'n eigen leven.
I will jump in and get back to my life.

Schud met je rammelaar… zegt wat voodoowoorden en ik spring erin.
You shake your little rattle, say some juju words, I jump in the rift.