GET IN THERE - vertaling in Nederlands

• naar binnen
• erin
• er
• daar in
• ga naar binnen
• kom hier
• eropaf
• kom erbij
• binnen geraken
• ga daarin
• daarin gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Get in there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would have to get in there and clear it by hand. No way.
Nee, ik zou erin moeten en manueel ontruimen.

All right, you guys, get in there and kill them!
Oké, jongens. Eropaf en maak ze af!

Hart! Get in there and take charge!
Hart, kom hier en neem de leiding!

Get in there and take charge! Hart!
Hart, ga naar binnen en neem de leiding!

You mind if I get in there for a second?
Mag ik er even bij?

We can't get in there.
Wij kunnen niet naar binnen.

Get in there, bro.
Kom erbij, bro.

Get in there at the ground level.
Binnen geraken op grondniveau maakt echt een verschil uit.

You gotta get in there.
Je moet daar in komen.

Get in there, she says.
Kom hier, zegt ze.

Get in there and say goodbye to your wife.
Ga naar binnen en neem afscheid van je vrouw.

Get in there, ungrateful little… Get in!.
Erin, ondankbare, kleine… erin!.

Hiccup, get in there! By the way, I moved into my parents basement.
Hikkie, eropaf. Ik woon bij m'n ouders in de kelder.

I'm just gonna get in there.
Ik ga er gewoon voor.

Good night. Quick, get in there.
Goedenacht. Snel, naar binnen.

Get in there, you ungrateful little… get in!.
Wc-papier… erin, ondankbare, kleine… erin!.

So get in there, be one of those yeses.
Dus ga naar binnen, wees een van die ja's.

Get in there and mop that floor up.
Kom hier en dweil de vloer.

I can't get in there.
Ik kan er niet tussen!

Now, get in there! I know,
Eropaf. Weet ik,