SPRONG VAN - vertaling in Engels

• jumped from
• leap of
• sprang from
• jump from
• jumping from

Voorbeelden van het gebruik van Sprong van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze sprong van de negende en leeft nog.
She jumped from a ninth floor and she's alive.

Sprong van vertrouwen. Kierkegaard!
Leap of faith. Kierkegaard, baby!

Het is een grote sprong van klassiek naar Balanchine.
It's a very big jump from classical to Balanchine.

Een man sprong van de trein.
A man jumped from the train.

Elke sprong van de beschaving werd gebouwd op de rug van wegwerppersoneel. Ja, meneer.
Every leap of civilization was built Yes, sir.

Een kogelwond en een sprong van de tweede etage.
Exit wound and a BASE jump from the third floor.

Lassie sprong van daar op de aanhanger
Lassie jumped from there on to the trailer

Elke sprong van de beschaving werd gebouwd op de rug van wegwerppersoneel. Ja, meneer.
Every leap of civilisation was built off Yes, sir.

Alejandro overleefde de sprong van de 5e etage en kreeg levenslang.
And was sentenced to life in prison. Alejandro survived the jump from the 5th floor.

De kerel sprong van dat gebouw.
Your guy jumped from that building.

Ik neem de sprong van goed vertrouwen!
I'm taking a leap of faith!

Hij deed de sprong van de grond.
He made the jump from the ground.

Hij sprong van het dak van het verpleeghuis.
He jumped from the roof of the nursing home.

Ok. Sprong van vertrouwen.
Leap of faith. Okay.

Het was geen sprong van gebouw naar gebouw.
It wasn't a jump from building to building.

Je slachtoffer sprong van de 12e verdieping… tijdens een van haar therapiesessies.
Your victim jumped from 12th floor during her therapy session.

Ok. Sprong van vertrouwen.
Okay. Leap of faith.

Sprong van blokken aan blokken om de rivier te kruisen
Jump from blocks to blocks to cross the river

De schotklok sprong van 19 naar 3 naar 2 naar 14.
The shot clock jumped from 19 to 3 to 2 to 14.

De sprong van schaamte.
The leap of shame.