SPRONG ERUIT - vertaling in Engels

• jumped out
• stood out
• popped out
• bailed out
• leapt out

Voorbeelden van het gebruik van Sprong eruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat sprong eruit.
And the evil thing jumped out.

een 55 kg zware Mastiff sprong eruit.
120-pound mastiff jumped out.

Ik had hem in mijn auto en hij sprong eruit.
I had him in my truck, and he jumped out.

Dus hij schoot zichzelf neer en sprong eruit?
He shot himself and then jumped out the plane. So the theory is:?

Hij sprong eruit.
He jump out.

Ze zouden de sprong eruit niet kunnen berekenen.
There wouldn't even be a way to calculate a jump out.

Hij sprong eruit vlak voordat het vliegtuig de grond inboorde.
He ejected just before he dove the plane straight into the ground.

De luitenant sprong eruit en liep de stoeptreden op.
The lieutenant sprang out and went up the steps.

Hij is 14 en sprong eruit ergens ten noordwesten van hier.
He's 14-- he jumped out somewhere northwest of here.

Of iemand sprong eruit.
Or, someone has jumped out.

Ik reed zo dicht mogelijk langs de rand en sprong eruit.
I drove as close to the edge as I could, then I jumped out.

De chauffeur sprong eruit en sommeerde:"we moeten de wedstrijd machines hebben"….
The Driver jumped out and shouted to the officials:"we need our race-bikes".

Tafel sprong eruit door zijn prijs, en op foto's ook goed uitziende kwaliteit.
Table stood out because of its price, and also good looking quality on photos.

Ik sprong eruit om hem te helpen, hij kwam recht op me af, klassieke overval.
I jumped out to help him, he came right at me-- classic mugging scam.

Vooral de tweede beursdag sprong eruit met meer dan 37 bezoekers, volgens de directie"….
Particularly, the second exhibition day stood out with more than 37,000 visitors, which was assessed as"….

De Amerikaanse bemanning sprong eruit onder vuur… nam de vier Amerikanen… klom terug in hun helikopter, en die vertrok weer.
Climbed back into their chopper, and took off again. The American crew jumped out under fire, picked up the four Americans.

Met lichamen gemaakt met langspeelplaten. en Mr. Niemand sprong eruit, samen met een horde vinylkrijgers…
And Mr. Nobody leapt out followed by a hoard of vinyl warriors,

De Amerikaanse bemanning sprong eruit onder vuur… nam de vier Amerikanen… klom terug in hun helikopter, en die vertrok weer.
Picked up the four Americans, The American crew jumped out under fire, climbed back into their chopper, and took off again.

Dan werkt het als een reflectie op de dag- wat sprong eruit?
It acts as a reflection tool to ponder about the day- what stood out?

Je steeg op in een ballon en sprong eruit in een soort van pak?
You rode in a balloon and jumped out of it in some kind of suit?