BAILED OUT - vertaling in Nederlands

• gered
• uitgekocht
• op borgtocht vrij
• sprong eruit
• borg
• betaalt borg
• laten stikken

Voorbeelden van het gebruik van Bailed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rest bailed out on my orders.
De rest is gesprongen op mijn bevel.

She bailed out and didn't even stop for us.
Ze ging ervandoor en liet ons achter.

The rest bailed out on my orders. He's dead.
De rest is gesprongen op mijn bevel.

The rest bailed out on my orders.
De rest is gesprongen op mijn commando.

He's dead. The rest bailed out on my orders.
De rest is gesprongen op mijn bevel.

She bailed out on me.
Ze liet me staan.

They were bailed out by Denmark.
Ze zijn door Denemarken uit de brand geholpen.

Speculators and weak hands did what they always do: They bailed out.
Speculanten en zwakke handen deden wat ze altijd doen: ze zijn gered.

I would like to have the people on that list bailed out.
Ik wil iedereen die op die lijst staat, vrijkopen.

Spike, the millionaire who just bailed out the symphony.
Spike, de millionaire die net het symfonie heeft gered.

We had parachutes on board, and we bailed out.
We hadden parachutes en we sprongen.

for all why Wolowitz bailed out of medical school.
waarom Wolowitz gestopt is met medische school.

So you have been sitting in the same exact spot since you bailed out on English.
Je zit nog op dezelfde plek sinds je wegliep uit Engels.

I didn't ask to get bailed out.
Ik heb niet gevraagd om borgtocht.

Do you remember why we bailed out Lou so many times?
Weet je waarom we Lou zo vaak uitgekocht hebben?

Mm.- So I heard you bailed out Amaro.
Ik hoorde dat je Amaro's borg betaald hebt.

Yeah, but he would already been bailed out.
Ja, maar hij was al vrij.

Rasil's just bailed out.
Rasil gaat er net vandoor.

Ok, guys, you have been bailed out.
OK mannen, jullie zijn vrij.

So he's either crashed or bailed out.
Hij is neergestort of gesprongen.