GIANT LEAP - vertaling in Nederlands

• grote sprong
• enorme sprong
• grote stap
• een gigantische sprong
• gigantische stap
• enorme stap
• giant leap
• reuzensprong
• groeisprong
• een enorme sprong

Voorbeelden van het gebruik van Giant leap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was Mars gonna be a giant leap forward?
Zou Mars een gigantische stap vooruit zijn… of slechts een tijdelijk nieuwtje?

One giant leap for a mannequin… C.
Een grote sprong voor een mannequin… C.

Combell's holding company makes a giant leap and joins forces with Sentia.
Moederbedrijf Combell maakt groeisprong en bundelt krachten met Sentia.

That's one small step for a woman, one giant leap for.
Een kleine stap voor de mensheid, een enorme sprong voor hem.

Rumors, conjectures, that's a giant leap forward.
Geruchten en vermoedens zijn een enorme stap verder.

The giant leap for mankind.
De grote stap voor de mensheid.

An announcement of this sort is a giant leap. I will.
Zo'n aankondiging is een enorme sprong. Jawel.

Took a giant leap for themselves. D.
Een grote sprong nam voor hunzelf. D.

One small step for producers one giant leap for Anime fans!
Een kleine stap voor producenten een gigantische stap voor Anime-fans!

One small step, one giant leap.
Een kleine stap… 'n reuzensprong.

It's not a giant leap.
Het is niet een enorme sprong.

One small step for man, one giant leap for Scooter.
Een kleine stap voor een man, een enorme stap voor Scooter.

I will. An announcement of this sort is a giant leap.
Zo'n aankondiging is een enorme sprong.

Small steps but a giant leap for development.
Kleine stappen maar een grote sprong voor de ontwikkeling.

A small step for mankind, a giant leap for the chatbot.
Kleine stap voor de mens, grote stap voor de chatbot.

That's one small step for man. one giant leap for mankind.
Eén kleine stap voor de mens, één gigantische stap voor de mensheid.

This is a giant leap.
Dit is een enorme sprong.

One small step for carpets, a giant leap for design!
Een kleine stap voor tapijt, maar een grote stap voor design!

Let's just say our little organization is about to make a giant leap forward.
Laten we zeggen dat onze kleine organisatie een gigantische stap vooruit maakt.

You do not climb a great mountain in one giant leap.
Je beklimt een grote berg niet met een enorme sprong.