LEAP YEAR - vertaling in Nederlands

• schrikkeljaar
• de schrikkeldag

Voorbeelden van het gebruik van Leap year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This yields 25 sequences with a leap year every 4 years..
Dit levert 25 stukken met elke 4 jaar een schrikkeljaar.

Until today, February still counts 28 days except for Leap Year.
Tot vandaag telt februari nog steeds 28 dagen behalve tijdens Schrikkeljaar.

including corrections for leap year.
inclusief correcties voor schrikkeljaren.

The calendar has a leap year each 4 years, so if we repeatedly count back 4 years from a leap year, then we find more leap years..
De kalender heeft elke vier jaren een schrikkeljaar, dus als we telkens 4 jaar terug gaan vanaf een schrikkeljaar dan vinden we steeds weer schrikkeljaren.

There are many married couples who married in"unhappy" months or in a leap year.
Er zijn veel getrouwde koppels die in"ongelukkige" maanden of in een sprongjaar zijn getrouwd.

At least, until you find our that there is no accurate definition of leap year.
Tenminste, tot je er achter komt dat er geen sluitende definitie is van een schrikkeljaar.

The following example uses a structure called date that has is passed to an isLeapYear function to determine if the year is a leap year.
Het volgende voorbeeld gebruikt een structuur genoemd datum die wordt overgegaan tot een functie isLeapYear heeft om te bepalen als het jaar een schrikkeljaar is.

They come around as often as leap years.
Dit komt net zo vaak voor als een schrikkeljaar.

The rules for leap years are therefore.
De regels voor schrikkeljaren zijn daarom.

A(solar) calendar year has 365 days 366 days in leap years.
Een gregoriaans kalenderjaar duurt 365 of(bij een schrikkeljaar) 366 dagen.

However, leap years can cause unwanted effects.
Wel kunnen schrikkeljaren voor ongewenste effecten zorgen.

Invalid leaping year.
Ongeldig schrikkeljaar.

Why are leap years needed?
Waarom zijn schrikkeljaren nodig?

This means support for leap years and February's variable month length.
Dit betekent ondersteuning voor schrikkeljaren en februari de variabele lengte maand.

Auto-calendar correctly calculates month lengths, leap years and days-of-the-week between 1985 and 2029.
Auto-agenda correct berekend maand lengtes, schrikkeljaren en dagen-van-de-week tussen 1985 en 2029.

Leap years are necessary to keep the calendar in step with the seasons.
Schrikkeljaren zijn nodig om de kalender in de pas te houden met de seizoenen.

Therefore 1600 and 2000 were leap years and 2400 and 2800 will be too.
Daarom 1600 en 2000 waren schrikkeljaren en 2400 en 2800 zal ook zijn.

The rules for leap years are as follows.
De regels voor schrikkeljaren zijn als volgt.

Counting leap years. But that's.
Schrikkeljaren meegeteld. Maar dat is.

Our current calendar has slightly fewer leap years.
Onze huidige kalender heeft iets minder schrikkeljaren.