DE SPRONG - vertaling in Engels

• jump
• leap
• the plunge
• took the plunge
• de sprong
• jumping
• jumped
• jumps
• take a leap of faith

Voorbeelden van het gebruik van De sprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kan de sprong maken. Vooruit.
Move! Move! You can make that jump.

Hij had de sprong moeten nemen.
He should have jumped.

De sprong van die klif. Grote scène.
Jumping off the cliff. Great scene.

De sprong van gisteren had ter ere van Arturo moeten zijn.
Last night's jump was supposed to be in memory.

De boodschap luidt dus: waag de sprong.
The message is therefore dare to take the plunge.

Wat is de verste sprong die je hebt gemaakt met een motorfiets?
What's the furthest you have jumped a motorcycle before?

Grote scène. De sprong van die klif.
Great scene, jumping off the cliff.

Je zal de sprong niet overleven.
You wouldn't live this jump.

Alleen de grote, volwassen dieren wagen de sprong.
Only the larger adults dare to take the plunge.

De sprong van die klif.
Jumping off the cliff.

De bestuurder zag 'm voor de sprong.
The conductor saw him before he jumped.

Wie doet morgen de sprong van McKinnon? Dus.
So… Tomorrow we do the McKinnon jump.

Ja meneer, ik neem de sprong morgenochtend.
Yes, sir. I take the plunge tomorrow morning.

De sprong, we.
This jump, man, we--.

Ik moet de sprong in het diepe wagen.
You gotta jump into the void.

Klaar voor de sprong.
We are ready for jump.

De vloot is klaar voor de sprong.
The fleet is prepped and ready for jump.

Bereid je voor op de sprong.
Prepare engines for Jump.

Sir, de vloot is klaar voor de sprong.
Sir, the fleet is prepped and ready for jump.

Je maakte de sprong.
You made that jump.