STA JE - vertaling in Engels

• you're
• are you standing
• do you stand
• allow you
• re you
• you will stand
• you are
• you're standing
• you been
• you been standing
• you be
• were you standing

Voorbeelden van het gebruik van Sta je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat sta je te lummelen?
What're you dawdling around here for?

Waarom sta je daar te grijnzen Benson?
Why are you standing there grinning, Benson?

Anders, sta je op een brug… afgewezen.
Otherwise you're on a bridge, rejected.

Correctie. Sta je toe me terug te brengen.
Correction: allow you to take me back.

En toch sta je nu voor me.
And yet you're standing in front of me.

En toch sta je hier nu.
And yet, here you are.

Waar sta je voor?
What do you stand for?

Wat sta je allemaal te bazelen?
What're you going on about?

Daigoro! Binnenkort sta je aan de zijde van je moeder.
Soon you will stand by your mother's side. Daigoro.

Sta je achter me?
Are you standing by me?

Vanaf morgen sta je weer in het park.
Tomorrow you're back in the park.

En nu sta je vlak naast het Ood brein.
And now you're standing next to the Ood brain.

Hoe lang sta je al met Mary te praten?
How long have you been here talking to Mary?

Verder… sta je niet alleen.
Also, you are not alone.

Hoe sta je tegenover lijfstraffen, Vladka?
Where do you stand on corporal punishment, Vladka?

Wat sta je te kijken?
What're you looking at?

Maar hoe sta je uit je zelf?
But how are you standing on your own,?

Vandaag, sta je bijna te huilen op mijn schouder.
Today, you're practically weeping on my shoulder.

Op de Brenta sta je comfortabel.
You will stand comfortably on the Brenta.

Hoe lang sta je daar al?
How long you been standing there?