STAMVADER - vertaling in Engels

• ancestor
• progenitor
• founder
• father
• founding father
• forefather
• patriarch
• parent
• stock
• ancestors

Voorbeelden van het gebruik van Stamvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is echter de stamvader van alle andere processen.
However, it is the ancestor of all the other processes.

Ik begrijp 't heel goed nu ik je waardeloze stamvader heb ontmoet.
I can really understand that Now that i have met your worthless progenitor.

Dat begon reeds bij Adam, de stamvader van de mensheid.
This already started with Adam, the forefather of humanity.

De Heilige Maagd en de stamvader van Constantinopel.
The Holy Virgin and the Patriarch of Constantinople.

Hij was de stamvader van de tak Gijsbert.
He was the ancestor of the Gijsbert branch.

Bekijk de stamboom van 14 generaties van stamvader Arent Eversz.
See the familytree of 14 generations of progenitor Arent Eversz.

Abraham is de stamvader van de joden, christenen en moslims.
Abraham is the ancestor of Jews, Christians and Muslims.

Bekijk de stamboom van 1 generaties van stamvader joos gijsen.
See the familytree of 1 generations of progenitor joos gijsen.

Zij noemden die stad Dan, naar hun stamvader.
They renamed the town Dan after their ancestor.

Japan is terecht verdiend de titel van het land- de stamvader van origami.
Japan is rightly earned the title of the country- the progenitor of origami.

werd de stamvader van de Joden.
was the ancestor of the Jews.

Hij gaf deze woorden niet aan Adam, de stamvader van de mensheid.
He did not give these words to Adam, the progenitor of mankind.

De Vader der geesten is ook de stamvader van universa;
The Father of spiritsˆ is also the ancestor of universes;

Ik begrijp 't heel goed nu ik je waardeloze stamvader heb ontmoet.
Now that i have met your worthless progenitor.

De Vader der geesten is ook de stamvader van universa;
The Father of spirits is also the ancestor of universes;

Waarom riep je ons op in naam van stamvader Drago Museveni?
In the name of the progenitor, drago musevini?

Zijn zoon Johan Mees is de stamvader van een familie Mees.
His son Johan Mees is the ancestor of a Mees family.

Bekijk de stamboom van 14 generaties van stamvader Pierre(?) Naudin.
See the familytree of 14 generations of progenitor Pierre(?) Naudin.

Trouwens, zijn stamvader was Man O'War.
As a matter of fact, his sire was Man O'War.

We kunnen het als de stamvader van de moderne bieren beschouwen.
It can be considered the grandfather of modern craft beer.