Voorbeelden van het gebruik van Progenitor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
siquiera fue el progenitor de todos los semitas beduinos que estuvieron cautivos en Egipto.
hij was niet eens de voorvader van alle semitische Bedouïnen die in Egypte gevangen werden gehouden.Allí no solo encontró a su progenitor, sino que también descubrió un maléfico plan para obtener el control del volcán mágico durante la próxima ceremonia de erupción.
Hij vond daar niet alleen zijn vader maar bracht ook een boosaardig plan aan het licht dat voorzag in het overnemen van een magische vulkaan tijdens de volgende uitbarstingsceremonie.ahora es el progenitor el que entra a vivir a la casa de su hijo;
Progenitor deprimido(parece ser el factor de riesgo que provoca mayor vulnerabilidad);
Depressieve progenitor(lijkt een klifflat te zijn die grotere kwetsbaarheid veroorzaakt);también el Manu Vaivasvata, nuestro Progenitor.
ook Vaivasvata Manu, onze voorvader.El juego Angry Birds fue el progenitor de una serie de juegos que han llegado a ser popular no por los personajes.
Het spel boze vogels was de stamvader van een serie van games die populair niet omdat de personages zijn geworden.Se pueden obtener cuantificaciones similares para el progenitor neural y las neuronas inmaduras utilizando el anticuerpo adecuado.
Vergelijkbare kwantificaties kunnen worden verkregen voor neurale voorlopercellen en onvolgroeide neuronen met behulp van het juiste antilichaam.¿Qué diremos, pues, que ha encontrado Abraham, nuestro progenitor según la carne?
Wat zullen wij dan zeggen dat Abraham, onze vader, wat het vlees betreft verkregen heeft?¿Fue Adán una persona real e histórica que vivió verdaderamente en esta tierra como el progenitor de la raza humana?
Was Adam een echte historische persoon die werkelijk op deze aarde leefde als de voorvader van het menselijke ras?Este trabajo de investigación se ha presentado en el artículo científico titulado“Vigorous atmospheric motions in the red supergiant supernova progenitor Antares”, por K. Ohnaka et al.
Dit onderzoek is gepresenteerd in een wetenschappelijk artikel getiteld “Vigorous atmospheric motions in the red supergiant supernova progenitor Antares”, by K. Ohnaka et al.¿Si un progenitor tiene una translocación balanceada él
El negocio comenzó a finales de 1800, cuando el progenitor de la edificación de la industria del vino que se jactaba,
Het bedrijf begon eind 1800, toen de stamvader de opbouw van de wijnindustrie die pochte, tot vandaag,El papel del progenitor específico de tejido(precedente) de las células madre en el reemplazo en los tejidos
De rol van weefselspecifieke voorlopercellen(voorafgaande) stamcellen bij de vervanging in de weefsels van organen van gewone cellen,La Hermandad Musulmana de Egipto es el abuelo¨The Godfather de todos los grupos extremistas islámicos en la región, y el progenitor directo de las organizaciones tales como Hamas.
De Egyptische Moslimbroederschap is de ‘grootvader' van alle extremistische Islamitische groepen in het gebied, en de directe voorvader van organisaties zoals Hamas.otro del padre- ya que heredamos una copia de cada cromosoma de cada progenitor.
hebben we uiteindelijk twee kopieën van elk gen- één van moeder en één van vader.El mismo equipo publicó un primer estudio de este objeto en 2006“A Neutron Star with a Massive Progenitor in Westerlund 1”, por M. P.
Hetzelfde team heeft in 2006 een eerste onderzoek van dit object gepubliceerd ‘A Neutron Star with a Massive Progenitor in Westerlund1' van M. P.¿Si un progenitor tiene una translocación balanceada él
Als één van de ouders een gebalanceerde translocatie heeft,Las lentejas fueron el progenitor de la antigua dieta iraní,
Linzen waren de stamvader van de voeding van de oude Iraniërs,el Tercero es el Progenitor de nuestra Humanidad, el prototipomacrocósmico del microcosmo.
de derde is de voorvader van onze mensheid- de macrokosmische oervorm van de microkosmos.saludable que es tan característico de su progenitor- Husky.
gezond haar die zo kenmerkend is voor de voorlopercellen- Husky.
