STATIONERING - vertaling in Engels

• deployment
• stationing
• posting
• tour
• station

Voorbeelden van het gebruik van Stationering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat de inkoop en de stationering van Galileo betreft, is voor een aanpak in twee fasen gekozen.
The procurement and deployment of Galileo commenced on a basis of a two-phased approach.

Zelfs de met ingang van januari ingestelde avondklok en de stationering van troepen konden geen nieuwe bloedbaden voorkomen.
Even the curfew which has been in force since January and the stationing of troops in the area did not prevent new massacres from occurring.

En naar mij, zonder ooit terug te blikken. Aan het einde van zijn stationering, keerde hij terug naar Londen.
And to me At the end of his posting, he returned to London without so much as a backward glance, and there have been others.

Sluiten van een concessieovereenkomst met het consortium dat gekozen wordt voor de stationering en exploitatie van GALILEO.
Concluding a concession contract with the consortium selected for the deployment and operation of Galileo.

In de jaren zestig keerde hij zich onder andere publiekelijk tegen de stationering van atoomraketten in de Provence.
In the 1960s, he joined the battle against the stationing of atomic weapons in Provence.

evaluatie en stationering van waarnemers.
de-briefing and deployment of observers.

Bevestigt de Raad het belang van Galileo als kernproject van de Europese Unie en ondersteunt hij de stationering van het Galileo-systeem tegen eind 2012;
Reaffirmed the value of Galileo as a key project of the European Union and supported the deployment of the Galileo system by the end of 2012;

ontwikkeling(2008-2013) en stationering 2014-2020.
development(2008-2013) and deployment 2014-2020.

Op 9 februari 1968 voer de Gridley uit voor stationering in de westelijke Grote oceaan.
On February 9, 1968, the Gridley set sail for a Western Pacific deployment.

Maar het is een plek waar de stationering van de troepen het geweld eerder heeft doen toenemen dan afnemen.
But it is a place where the putting-in of the troops has increased the violence rather than decreased it.

Of wordt nagedacht over de stationering van een NAVO-macht? Dan kunnen de Turkse en andere strijdmachten die zich momenteel op Cyprus bevinden,
Or at least is there any prospect of deploying a NATO force on Cyprus which will enable the Turkish

Door de Europese Gemeenschap zelf de stationering van de volledige Galileo-constellatie laten verzorgen,
Ensure that the entire Galileo constellation is deployed by the European Community itself; the system may

Ten slotte is de conclusie van de recente analyses van de Commissie7 dat de stationering van het Galileo-systeem medio 2013 voltooid zal zijn.
Lastly, recent studies7 carried out by the Commission conclude that the Galileo system is likely to be deployed in mid-2013.

Arnold Jackson, de Amerikaanse generaal die met de Duitse generaal Edel de stationering van Pershing II-raketten begeleidt.
the American general who works with General Edel on the deployment of the Pershing II Weapon System missiles.

Opdrachten voor de stationering van Galileo gegund: De stationeringsfase is in 2008 begonnen,
Contracts allocated for the deployment of Galileo: The deployment phase began in 2008

Parallel hieraan zijn ter flankering van de stationering van de infrastructuren verschillende horizontale acties op het gebied van regelgeving,
Parallel to this, several horizontal measures flanking the deployment of the infrastructure have been taken on the regulatory front,

De militaire structuur van de voormalige Nationale Volksarmee(NVA) en de stationering van de westelijke groep van de voormalige Sowjetstrijdkrachten hebben zwaar hun stempel op de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern gedrukt.
Mecklenburg-Western Pomerania was greatly affected by the military structure of the former National People's Army(NVA), and the stationing in the Land of the former'west group' of the Soviet armed forces.

Onzekerheden over de operationele fase zouden ook voor problemen kunnen zorgen bij de stationering van de ruimtecomponent, waarvoor de eerste drie Sentinel-satellieten in 2013 gereed zullen zijn voor lancering.
Uncertainties on the operation phase also risk leading to difficulties in the deployment of the space component, for which the first three Sentinel satellites will be ready for launch in 2013.

Litouwen kwamen Vilnius en omgeving bij Litouwen, in ruil voor de stationering van 20 Sovjet-militairen in Litouwen.
surrounding territory to Lithuania in exchange for the stationing of 20,000 Soviet troops within the country.

we hebben ons mechanisme voor snelle interventie gebruikt ter ondersteuning van de stationering van waarnemers van de Afrikaanse Unie in april 2003.
used the rapid reaction mechanism to support the deployment of African Union observers in April 2003.