STEEN WEG - vertaling in Engels

• away the stone
• rock away

Voorbeelden van het gebruik van Steen weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gids lacht en gooit zijn steen weg;
The guide smiles and throws his stone away;

Jezus zegt:‘Haal de steen weg.'.
Take the stone away,” Jesus directs.

Zij namen dan de steen weg.
They took therefore the stone away.

Vanuit het appartement heeft u een directe toegang(steen weg) naar de zee.
The apartment provides direct access to the sea, via a rocky path.

Jezus zei: Neem de steen weg.
Yeshua said,“Take away this stone.”.

Het heeft geen zin… gooi de steen weg en vlucht!
It's no use… throw the stone away and run!

Neem de steen weg.
Take the stone away.

Ze namen de steen weg.
They took the stone away.

neemt hij een steen weg.
He takes a brick off.

Nee, gooi de steen weg en vlucht!
It's no use… throw the stone away and run!

Alleen jij bent sterk genoeg om die steen weg te duwen.
You're the only one strong enough to push that rock out of the way.

Het heeft geen zin… gooi de steen weg en vlucht!
Get out of here and throw the crystal away! No, Pazu!

renden weg. vervolgens rolden ze de steen weg.
ran. Yes. And then they rolled away the stone.

SV 41 Zij namen dan den steen weg, waar de gestorvene lag.
KJV 41 Then they took away the stone from the place where the dead was laid.

Jezus zei:„Neemt de steen weg en wat ik zal zeggen is,
They take the stone away then Jesus looks up

De begane grond kenmerken ramen omlijst in steen weg, terwijl de bovenste verdieping openingen ovaalvormig met eenvoudige beelden gemaakt van steen..
The main floor features windows framed in stone way, while the top floor openings oval-shaped with simple frames made of stone..

Ingang van de Baron van steen weg, komende uit eten,
Entrance of the Baron of stone road, coming from food,

Dus ze groef de steen weg totdat haar handen bloedden.
So she dug at that rock in the road with her hands till they bled,

trek je de onderste steen weg en de muur valt op me neer.
you pull the bottom brick out and the wall falls on me.

Toen namen zij den steen weg, waar de gestorvene lag; en Jezus hief zijne ogen opwaarts
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes,